The Frost Is All Over - The Chieftains/Punch Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What would you do if the kettle boiled over
若水壶沸溢该如何是好
What would I do but to fill it again
我自会重新将它注满
What would you do if the cows eat the clover
若牛儿啃食了三叶草
What would I do but to set it again
我自会重新栽种补上
The praties are dug and the frost is all over
土豆已挖出 寒霜尽消散
Kitty lie over close to the wall
亲爱的 请靠墙安睡吧
How would you like to be married to a solider
可愿嫁给军人共度此生
Kitty lie over close to the wall
亲爱的 请靠墙安睡吧
What would you do if you married a solider
若你嫁给军人该如何是好
What would I do only follow his gun
我只会追随他的枪影前行
What would you do if he died on the ocean
若他葬身大海你当如何
What would I do only marry again
我唯有另觅良缘再续前尘
The praties all boil and the herrings are roasted
土豆在锅中沸腾 鲱鱼已烤得金黄
Kitty lie over close to the wall
亲爱的 请靠墙安睡吧
You to be drunk and I to be sober
任你醉意朦胧 我自清醒如初
Kitty lie over close to the wall
亲爱的 请靠墙安睡吧
What would you do if the kettle boiled over
若水壶沸溢该如何是好
What would I do but to fill it again
我自会重新将它注满
What would you do if the cows eat the clover
若牛儿啃食了三叶草
What would I do but to set it again
我自会重新栽种补上
The praties are dug and the frost is all over
土豆已挖出 寒霜尽消散
Kitty lie over close to the wall
亲爱的 请靠墙安睡吧
How would you like to be married to a solider
可愿嫁给军人共度此生
Kitty lie over close to the wall
亲爱的 请靠墙安睡吧