7-11 - Buddy Guy (巴蒂.盖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:F. Robinson
Oh oh I've just got to let her go
哦 我不得不放手让她走
Because this little girl is runnin'wild
因为这任性的女孩肆意妄为
I said I got to let her go
我说我必须放手让她走
Because this little girl is runnin'wild
因为这任性的女孩肆意妄为
You know she whupped this whole game on me
她把这场感情游戏全盘操控
And now she won't even apologize
如今却连一句道歉都不肯说
Oh girl girl girl girl girl girl
哦 女孩啊女孩
You take all the happiness out of my live
你夺走了我生命中所有的欢愉
Hey girl girl girl girl ah
嘿 女孩 女孩 女孩 啊
You takes all
你夺走了
All the happiness
我生命中
Out of my lives
所有的快乐
You go to 7 11 on me
你像对待便利店般随意对待我
Just like a gambler
就像个赌徒
With a crooked dice
玩弄着灌铅骰子
Look a here
看看这里
Mr Johnny Johnson
Mother said son you've
母亲说 孩子啊
Got to let her go
你该放手让她走
Can't you see this woman
难道你看不出这女人
Got her game up tight
把感情玩弄于股掌
Oh son you've got to let her go
孩子 你该放手让她走
Can't you see this a woman
难道你看不出这女人
Got her game up tight
把感情玩弄于股掌
She said son get your hat
她说孩子 拿起你的帽子
And get your coat
穿上你的外套
Or she will never treat you right
否则她永远不会善待你
Well
唉
Ooh got to get my hat and coat
我得赶紧拿上帽子和外套
This ain't right
这样不对
She'd go to 7 11 on me
她就像对待便利店一样随意对我
Oh like a man with a loaded dice
哦 像个手握灌铅骰子的赌徒