年中・愛は・無休 - 竹達彩奈 (たけたつ あやな)
词:中村彼方
曲:小林俊太郎
いいから明日も会いに来て
别再废话了 明天来见我吧
いつまでも待ってる
我会一直等着你的
朝が忙しいならお昼
早上太忙就中午来
深夜でもいいけど?
不然深夜也可以
運命の糸は絡まった
命运的红线纠缠不清
美味しく召し上がれ
尽情享受此番美味吧
食いしん坊がかわいいよね
馋嘴贪食的人很可爱吧
おかわりどんとこい
尽情不断添碗吧
頭の上から つま先
只要它从头顶到脚尖
あなたのパワーの一部になれたら
都能成为你力量的一部分
あいしてる
我爱你
誰にでもは言わないことよ
这句话我不会对任何人说
ぜんぶぜんぶ
就算我的一切
食べられてもいいわ
都被你吃掉也没关系
好きにして
让你喜欢上我
あなた色にアレンジしてね
把自己染上你的色彩
そのクチビルになりたい
我想成为那个吻
その白いシャツをほらちょびっと
看 可以把那件衬衫
汚してもいいかな
稍稍弄脏吗
他のウーメンたちが二度と
为了不让你的目光
目をつけないように
再投向别的女人
あなたの血に肉になって
成为你的血肉
どこまでも一緒 無人島でも
无论何处即使是无人岛 也与你在一起
あいしてる
我爱你
誰にでもは言わないことよ
这句话我不会对任何人说
ぜんぶぜんぶ
就算我的一切
食べられてもいいわ
都被你吃掉也没关系
知ってたよ
我知道的哦
好きになればやめられないの
一旦喜欢上了就会无法自拔
中毒性があるのよ
喜欢是有毒的呀
月火水
周一二三
木金土
四五六
日・祝日
周日 节假日
祝前日
假日前一天
ちゅるちゅ ちゅちゅちゅ
ちゅるちゅ ちゅちゅちゅ
愛は年中 愛は無休
爱要持续整年 爱没有假期
あいしてる
我爱你
誰にでもは言わないことよ
这句话我不会对任何人说
ぜんぶぜんぶ
就算我的一切
食べられてもいいわ
都被你吃掉也没关系
好きにして
让你喜欢上我
あなた色にアレンジしてね
把自己染上你的色彩
そのクチビルになりたい
我想成为那个吻
あいしてる
我爱你
誰にでもは言わないことよ
这句话我不会对任何人说
ぜんぶぜんぶ
就算我的一切
食べられてもいいわ
都被你吃掉也没关系
知ってたよ
我知道的哦
好きになればやめられないの
一旦喜欢上了就会无法自拔
中毒性があるのよ
喜欢是有毒的呀
ちゅるちゅ ちゅちゅちゅ
ちゅるちゅ ちゅちゅちゅ
愛は年中 愛は無休
爱要持续整年 爱没有假期