그리고 나는.../そして僕は…/Sosite Bokuha (프리즘 아크 오프닝) - Team Akihabara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:志倉千代丸
曲:志倉千代丸
たった一粒の涙
仅仅一滴泪珠
その雫よりも早く
想要比那滴泪水更快
抱きしめてあげたいから
将你紧紧拥入怀中
僕は戸惑いも超えられる
连迷茫也能跨越的我啊
此の空が眩しすぎて
这片天空太过耀眼
暗き闇は消えゆく
深邃的黑暗逐渐消散
輝きはプリズムへと
光芒化作棱镜
そして新しい朝が来る
崭新的黎明终将来临
心に翼がある
心中虽生有双翼
飛べるワケじゃないけど
却无法真正翱翔
大空舞い上がれば
若能翩然飞向天际
雲を突き抜けて行く
便能冲破云霄而去
弧を描くアーチに沿って
沿着穹顶绘出的弧线
夢の話をしよう
来诉说关于梦想的私语
瞳を閉じたら
当闭上双眼之时
悲しみよ切なさよ
将悲伤与苦涩
高き祈りを解き放て
连同崇高的祈愿一并解放
たった一秒でもいい
哪怕只有短短一秒也好
胸に宿る温もりを
若能让心间栖息的温度
気付かせてあげられたら
被你清晰地感受到
僕は迷いも忘れられる
连迷惘也能忘却的我啊
此の空が眩しすぎて
这片天空太过耀眼
暗き闇は消えゆく
深邃的黑暗逐渐消散
輝きはプリズムへと
光芒化作棱镜
そして新しい朝が来る
崭新的黎明终将来临