B***h - Alphaville (阿尔伐城)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:MARIAN GOLD/RAINER BLOSS/Alphaville
You're living your way
你过你的生活
I live mine
我过我的日子
I may be down
我或许身处低谷
And you are oh so high
而你却高高在上
But in a while I'll sip your wine
但终有一天我会品尝你的美酒
Then call me b**ch
然后在临终前称我为*
Before you die
在你离世之前
Life's a b**ch
生活如此艰难
And then you die
最终难逃一死
Your guardian angels crashed all from the sky
守护天使从天空坠落
There's nothing left
一无所有
You can't deny
无法否认
Life's a b**ch and then you die
生活如此艰难,最终难逃一死
Dodidowa dowa toto
嘟滴嘟哇 嘟哇 托托
Life's a b**ch
生活如此艰难
Dodidowa dowa toto
嘟滴嘟哇 嘟哇 托托
Hey hey
Dodidowa dowa toto
嘟滴嘟哇 嘟哇 托托
Dodidowa dowa toto
嘟滴嘟哇 嘟哇 托托
Oh oh
You think you're free
你以为你自由了
But there ain't no reason why
但这一切毫无意义
You're just a fool chasing shadows all the time
你不过是个追逐幻影的愚者
There's no escape no matter how you try
无论你如何尝试,都无法逃脱
And after all
最终
You can't deny
无法否认
Life's a b**ch
生活如此艰难
And then you die
最终难逃一死
Your guardian angels crashed all from the sky
守护天使从天空坠落
There's nothing left
一无所有
You can't deny
无法否认
Life's a b**ch
生活如此艰难
And then you die
最终难逃一死
Life's a b**ch
生活如此艰难
Hey little girl
嘿,小姑娘
A sweet thirteen
芳龄十三
What are you doin' on this nightlife scene
你为何出现在这夜生活场景
Hey sugar daddy you ain't doin' right
嘿,甜心老爹,你做得不对
Eat up your money and get out of sight
花光你的钱 然后消失无踪
Life's a b**ch
生活如此艰难
And then you die
最终难逃一死
Your guardian angels crashed all from the sky
守护天使从天空坠落
There's nothing left
一无所有
You can't deny
无法否认
Life's a b**ch and then you die
生活如此艰难,最终难逃一死
Life's a b**ch
生活如此艰难
And then you die
最终难逃一死
Your guardian angels crashed all from the sky
守护天使从天空坠落
You're all alone
你孤身一人
You might stumble
你可能会跌倒
The spiders get you when the walls will crumble
当墙壁崩塌时,蜘蛛会抓住你
The wall will crumble
墙壁将会崩塌
The spiders get you when the wall will crumble
当墙壁崩塌时,蜘蛛会抓住你