00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef039d105f29ff5545ab070feccc41f0.mp3
点击复制
スターライトランデブー - OCTPATH
TME享有本翻译作品的著作权
词：ピカソビート
曲：ピカソビート/斉藤アリア
ようこそ笑顔の舞台へ
欢迎踏上充满笑容的舞台
迷い込め 笑ったもん勝ち
深陷其中吧 笑到最后才是胜利
眠らぬカーニバル
彻夜不眠的嘉年华
狂い咲いているファンファーレ
疯狂响彻的号角如此嘹亮
魔法のクラップとステップで
伴随充斥着魔法的掌声与舞步
ラッタッタラ
啦嗒嗒啦
仮装のピエロもステージで
戴着小丑的面具也踏上舞台
パッパラッパ
啪啪啦啪
涙もジャグリングして
连泪水都在表演杂技
拍手喝采のダンスフロア
身处掌声雷动的舞池中
胸の奥で燻ってる
内心深处暗藏着
言葉にならない声
难以言说的心声
抱えた不安と不満と不条理を
将积压已久的不安 不满还有荒诞
解き放て
统统释放吧
笑い飛ばして 声枯らして
全都一笑置之 声嘶力竭呐喊
踊り狂って 夜を焦がすまで
疯狂起舞吧 直至燃尽漫漫长夜
叫べ (wow wow wow)
放声呐喊出来吧
スターライトランデブー (say ho)
这是星光之下的一场美好幽会
転んだって 迷ったって
不论跌跌撞撞 还是迷失方向
止まれなくて 朝を踏み超えて
都不会停下 就这样跨越清晨吧
叫べ (wow wow wow)
放声呐喊出来吧
ショータイムはまだ終わらない
这场演出还不该就此落下帷幕
Midnight parade 夜を駆け抜け
在午夜游行中 穿越漫漫长夜吧
貫くのさ待ったなしの言葉で
用毫不迟疑的话语贯穿一切吧
暇も旅に混ぜるスタイル
秉持将闲暇融入旅途的风格
ほら未だに変わらないこの世界
你看 这个世界至今也不曾有所改变
唯一無二のshine
绽放着独一无二的光彩
古びたピアノに あの日の夢を見た
在那架老旧的钢琴上得见昔日梦想
割れた旋律が呼び覚ますメロディ
断断续续的旋律唤醒了沉睡的曲调
誘われてリズムを刻むよ
接受邀约就此铭刻节奏
ラッタッタラ
啦嗒嗒啦
口ずさむ夜の調べ シャラララ
轻声哼唱夜晚的旋律 莎啦啦啦
微笑みが弾けて
微笑如音符般迸发
闇夜を照らすアンサンブル
合奏的乐章照亮漆黑夜晚
胸の奥に芽吹いている
内心深处已经萌芽出
名もなき希望のかけら
那些无名的希望碎片
繋いだ声と手と心を歌にして
声音交织 双手相牵 心心相连 化作歌曲
笑い飛ばして 声枯らして
全都一笑置之 声嘶力竭呐喊
踊り狂って 夜を焦がすまで
疯狂起舞吧 直至燃尽漫漫长夜
叫べ (wow wow wow)
放声呐喊出来吧
ショータイムはまだ終わらない
这场演出还不该就此落下帷幕
笑い飛ばして 声枯らして
全都一笑置之 声嘶力竭呐喊
踊り狂って 夜を焦がすまで
疯狂起舞吧 直至燃尽漫漫长夜
叫べ (wow wow wow)
放声呐喊出来吧
スターライトランデブー (say ho)
这是星光之下的一场美好幽会
転んだって 迷ったって
不论跌跌撞撞 还是迷失方向
止まれなくて 朝を踏み超えて
都不会停下 就这样跨越清晨吧
叫べ (wow wow wow)
放声呐喊出来吧
ショータイムはまだ終わらない
这场演出还不该就此落下帷幕
Midnight parade 夜を駆け抜け
在午夜游行中 穿越漫漫长夜吧
貫くのさ待ったなしの言葉で
用毫不迟疑的话语贯穿一切吧
暇も旅に混ぜるスタイル
秉持将闲暇融入旅途的风格
ほら未だに変わらないこの世界
你看 这个世界至今也不曾有所改变
唯一無二のshine
绽放着独一无二的光彩