Confessional Song - Charlotte Church (夏绿蒂)
I'm gonna be hypnotized
我会被催眠
To stop me from smokin'
为的是阻止我抽烟
Everyone keeps telling me
每个人都在告诉我
It's bad for my voice
这样对我的声音不好
I'm gonna stay home tonight
今晚我要呆在家里
So I don't get hungover
让自己不再因醉酒而难受
Get myself a takeaway
自己叫外卖
And watch M-T-V
观看电视
This is not a confessional song
这不是忏悔的歌
I'm just singin' to myself
我只是唱歌给自己
My situations didn't leave me strong
我的状况并没有让我坚强起来
Everybody needs a little help
每个人都需要一点点的帮助
Got myself a little dog
我有一只小狗
(Sasha)
莎莎
She's eighteen weeks old now
她已经十八周了
Guess she's just a substitute
我想她只是个替代品
But I don't know what for
只是我不知道为什么
I was born a Catholic
我出生在一个天主教家庭
Poor father Delaney
可怜的老父亲
Now I'm on a guilt trip
现在的我很内疚
That I try to suppress
我努力压制自己
This is not a confessional song
这不是忏悔的歌
I'm just singin' to myself
我只是唱歌给自己
Ooh the situations didn't leave me strong
我的状况并没有让我坚强起来
Everybody needs a little help
每个人都需要一点帮助
This is not a confessional song
这不是忏悔的歌
I'm just singin' to myself
我只是唱歌给自己
Ooh the situations didn't leave me strong
我的状况并没有让我坚强起来
Everybody needs a little help
每个人都需要一点帮助