끝 (feat. Sthn’, HALA, Tomcat) - 해빈 (Hevin)/Sthn’/HALA/톰켓 (Tomcat)
词:해빈/Sthn`/HALA/TOMCAT
曲:해빈
编曲:해빈
넌 날 부수고 망치고 떠나
你将我的人生弄得一团糟后离开
네 목소린 할퀴고 괴롭혀 날
被你的声音煎熬折磨的我
작은 표정에도 바짝 선 날
连一个小小的表情也会让我紧张
못하겠어
我做不到了
Please just go away
네가 쉽게도 내뱉었던 말
你轻易说出口的话
만날 필요가 없잖아
没必要见面啊
그저 인정이 싫었나봐
只是不想承认罢了
끝이 보인다는 걸
走到尽头的事实·
제발 한번만 생각해봐
拜托你考虑一次吧
날 바라보면서
看着我的时候
내 눈동자는 말하잖아
我的眼神在诉说啊
이제는 지쳤다고
说现在累了
I be suffocated
호흡이 딸려 완전히
呼吸不畅
죄여지고 있는 목
如鲠在喉
그렇게도 간단히
若是那么轻易
풀릴 문제였으면
就能解决的问题
이러지 않겠지
就不会走到现在这样了
넌 항상 잘못이
你总是说
없다는 식으로 말하지
自己没什么错
사과 한 번 하는게
说一声道歉
죽는 것보다 싫겠지
比死还难受
더 이상은 말하기도 싫어
不想再说下去
No more do that please
넌 늘 이래라저래라 해
你总是随心所欲
네 잘못이 뭐든간에 다
把你所有的错
내 탓으로 돌리려 해
都归咎到我身上
So I 그냥 여기서 끝내고파
所以我想到此结束了
매일매일 지쳐만가
因为每天都感到愈发疲累
Hey 우리는 아닌가봐
或许我们并不适合
And whoo oh girl
I'm talking to you
Don't wanna mess around with you
Girl I'm really done with you
네가 말했잖아 말만
你说
번지르르하게 하지 말라고
不要只会耍嘴皮子
어쩌라고 듣기 싫으면
我说
전화 끊으라고
那不想听就把电话挂掉
이 패턴만 몇 번짼지 몰라
这种事都不知道发生几次了
전부 외우겠어
我都倒背如流了
이 지겨운 반복되는 싸움만
这种让人腻烦的 反反复复的争吵
날 죽여놓고 다음 날
让我痛不欲生 第二天
별 일 없단 듯이
又装作若无其事
너만 기분 풀리면 된거지
只要你解气了就好
뭘 원하냔 듯이 그렇대
那样说着 仿佛在问你想要的是什么
힘들어 그래서 적응돼
好累 所以习以为常了
다시 만난 날에만 좋고
只有隔一段时间后见面才觉得开心
다른 건 똑같애
其它都一成不变
난 이 짓거리 더는 안 해
这种事我不会再干了
네 상황이 뭐든 간에
你的一切我都不想再理
벗어나고픈 생각 밖에
只想解脱
So I 그냥 여기서 끝내고 파
所以 我只想就此结束
매일매일 지쳐만가
每天都感到愈发疲累
Hey 우리는 아닌가봐
或许我们并不适合
And whoo oh girl
I'm talking to you
Don't wanna mess around with you
Girl I'm really done with you
I should've never done this
처음부터 문제였지
从一开始就错了
네가 조르는 건 넥타이가
你系紧的不是我的领带
아닌 목이었지
而是我的脖子
목이 쉬었지 소리지르는 것도 일상
嗓子喊哑了吧 因为声嘶力竭地吵架是常态
화나서 쉰소리만 나와
气到声音沙哑
이제 긴 말 하는 것도 지겨워 girl
现在 不想再多费口舌了 女孩
나 이런 사람 아니었어
我本不是这样的人
네가 나를 가둔거잖아
是你禁锢了我
뭘 더 나한테 바라지마
别再对我抱有期待
I think I'm done
So long and see you later
다시 반복되고선
又反反复复
몇 번을 부탁해도
跑过来求你复合
잊어버리고마는 내 진심을
只换来你的一句 忘了吧
얼마나 더 내가 매달려야
到底还要藕断丝连多少次
알아듣겠어 sh
你才会明白我的真心
똑바로 봐줬으면 좋겠어
希望你能正视这份感情
내 입장은 어떤지
看清我是怎样的立场
바쁘단 핑계를 대며
拿忙当借口
피하려고만 하고있어
只是想逃避
She said 나는 피곤하다고
她说我很累了
I said 얘기 좀 하자고
我说我们再聊聊吧
이렇게 되면
就此分手
서로 안 좋기만 하잖아
对彼此都是伤害啊
넌 나에게 마음이 있긴 한지
你爱过我吗
나는 잘 모르겠어
我不太确定了