Kiss Me, Kate: So in Love - Patricia Morison/Pembroke Davenport/Alfred Drake/Annabelle Hill/Bill Lilling/Charles Wood/Denis Green/Don Mayo/Eddie Sledge/Edwin Clay/Fred Davis/Harold Lang/Harry Clark/Jack Diamond/John Castello/Kiss Me, Kate Original Broadway Cast/Lisa Kirk/Lorenzo Fuller/Marc Breaux/Original Broadway Cast Children's Choir/Original Broadway Cast Chorus/Original Broadway Cast Orchestra/Thomas Holer

Strange dear but true dear

很奇怪 亲爱的 但是真的 亲爱的

When I'm close to you dear

当我靠近你

The stars fill the sky

星星布满天空

So in love with you am I

是不是我爱上了你

Even without you

即使没有你

My arms fold about you

我的臂膀拥着你

You know darling why

亲爱的你知道原因

So in love with you am I

是不是我爱上了你

In love with the night mysterious

爱上了夜的神秘

The night when you first were there

在你出现的第一个夜晚

In love with my joy delirious

我像是精神错乱般带着爱的喜悦

When I knew that you could care

当我知道你在意我

So taunt me and hurt me

奚落我 伤害我

Deceive me desert me

欺骗我 抛弃我

I'm yours till I die

我爱你至死不渝

So in love so in love

如此深爱你 如此深爱

So in love with you my love am I

我是否深爱着你

So taunt me and hurt me

奚落我 伤害我

Deceive me desert me

欺骗我 抛弃我

I'm yours till I die

我爱你至死不渝

So in love so in love

如此深爱你 如此深爱

So in love with you my love am I

我是否深爱着你