00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef20fc80e6b22c013c3e9020954d740f.mp3
点击复制
to the boundless ocean - love solfege/片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：紺野比奈子
曲：松本慎一郎
蒼く深く何処までもやさしい
深邃而湛蓝 无论何处都如此温柔
潮の留まる穏やかな場所で
在潮水停滞的平静之地
愛に見守られ呼吸を覚えた
在爱的守护下 我学会了呼吸
他人と違うこの緋色の瞳を
与他人不同的这双绯红眼眸
素敵な色と母は
母亲总是微笑着
繰り返し微笑むの
反复称赞这美丽的色彩
この緋色が意味するもの
这绯红所代表的意义
見つけたい 生まれた理由を
想要找到 诞生的理由
きっとある 探し出せる
一定存在 定能寻觅到
そのすべてを すべてを
那一切的一切
見届けてみたい
想要亲眼见证这一切
長い海溝を抜ければ
穿越漫长的海沟后
そこに広がる
眼前展现的景色
まるで光のような
如同光芒般璀璨
ああ 降り注いでる
啊 正倾泻而下的
数多の星たち
无数繁星
初めて目にする
初次映入眼帘的
不思議な景色
奇妙景致
鮮やかに揺らめいてる
鲜艳摇曳着的
珊瑚のジュエリ
珊瑚珠宝
目が眩みそうな 彩度の波
令人目眩神迷的 色彩斑斓的波浪
憂う想いを願いに託して
将忧郁的思绪托付于祈愿
胸の底 渦を巻いている
内心最深处 翻涌的漩涡
不安を掻き消す 熱い好奇心
用炽热的好奇心驱散不安
立ち向かう勇気はないけど
虽然缺乏直面挑战的勇气
前へ進めと心呟く
心灵却低语着要向前迈进
この世界に 見知らぬ海原に
在这世界 在未知的海洋上
何かを捜し求めて
为寻求某样事物
旅に発つ
踏上旅途
希望までは辿り着けないと
有人以嘲弄的口吻嗤笑
蔑んだ声で誰かが笑う
说我们永远无法触及希望
立ち向かう勇気はないけど
虽然缺乏直面挑战的勇气
前へ進めと心呟く
心灵却低语着要向前迈进
Through the sea
穿越那片海洋
Through and through
穿越一切阻隔
Bring me to believe
让我得以相信
さあ進もう
来吧 向前进发
後ろ振り返らずに
不要回头张望
すべての出逢いは
所有的相遇
定められたもの
都是命中注定
広い世界 広い海へ
向着辽阔的世界 浩瀚的海洋
この世界に 見知らぬ海原に
在这世界 在未知的海洋上
何かを捜し求めて
为寻求某样事物
旅に発つ
踏上旅途
希望までは辿り着けないと
有人以嘲弄的口吻嗤笑
蔑んだ声で誰かが笑う
说我们永远无法触及希望
立ち向かう勇気はないけど
虽然缺乏直面挑战的勇气
前へ進めと心呟く
心灵却低语着要向前迈进
Through the sea
穿越那片海洋
Profoundly deep deep sea
深邃无垠的深海
Profoundly deep deep sea
深邃无垠的深海
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉