00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef28a8be3ef9efe5b7b588b6dcc535de.mp3
点击复制春に愛されるひとに わたしはなりたい - 花澤香菜 (はなざわ かな)
词：水野良樹
曲：水野良樹
なんでだろう今
为什么现在
あなたを思い出してるよ
我想起了你
覚悟だけが
仅仅心有觉悟
足りないものなの
还是不足够吧
かばんにはほら
背上的行囊里
書きなぐったままの未来図
装着随意涂写的未来蓝图
息を吐いて
深深地吐气
叫ぼう
大声地呼喊
「わたし」を
将自我呼喊
さよならをまた
离别能否再次
ちからに変えられるのかな
成为我前行的力量
そんなふうに
我虽如此
強がってみるけど
故作坚强
風に背を向け
可当我逆着风
別の道を選んだときに
选择另一条路的时候
胸がどきっと鳴ったよ
内心依旧会怦然作响
咲きはじめた
开始绽放的
新しい自分を
全新自己
あきらめたりはしない
我绝对不放弃
春に愛されるひとに
我想要变成
わたしはなりたい
被春天爱着的人
はじまりの息吹き
如同感受到
感じるような
万物新生的气息
かがやきをまとい
在那春晖的包围下
笑って泣けたら
若能带着笑意哭出来
美しく生きていくひとり
一个人也能美丽地活下去
たとえばさほら
比如说呢
かなわない夢の数を
与其细数那些
かぞえ
无果而终的梦想
眉をひそめてしまうより
一味的蹙眉神伤
へたくそなでも
哪怕词不达意
誰かをおもいやるための
也希望我唱的歌
言葉だけを歌おう
能为人们带去些许慰藉
歩きはじめた
望着开始迈步前行的
仲間たちの背に
朋友们的背影
心奮わされて
内心感到振奋不已
春にふさわしいひとに
我想要变成
わたしはなりたい
被春天爱着的人
凍てつく寒さを
如同能够跨越
越えていくような
刺骨的严寒
信念を手にして
将坚定的信念紧握在手心
おもねることなく
不必曲意逢迎
まっすぐに
只需勇往直前
生きていくひとり
一个人坚强的活下去
桜はまた
樱花再次
この世界に
在这个世界
瑞々しく生まれていく
美丽的绽放
なんどでも
年复一年
春に愛されるひとに
我想要变成
わたしはなりたい
被春天爱着的人
よみがえる希望
苏醒的希望
くりかえす一歩
反复的一步
小さくてもいい
哪怕微不足道
頼りなくてもいい
哪怕还不可靠
美しく生きていくひとり
一个人也能美丽地活下去