No (Galantis Remix|Explicit) - Little Mix/Galantis

Lyrics by：Perrie Edwards/Leigh-Anne Pinnock/Jade Thirlwall/Tre Jean-Marie/Kamille/Uzoechi Emenike

Composed by：Perrie Edwards/Leigh-Anne Pinnock/Jade Thirlwall/Tre Jean-Marie/Kamille/Uzoechi Emenike

Woke up feeling like the baddest b***h I've ever known

醒来之后 觉得自己是我认识的最有魅力的女孩

Feelin' even stronger than I've ever felt before

感觉我比以前任何时候都强大

Pushed me to the limit now I'm in a different zone

将我逼到了极限 现在我置身于不同的领域

Now you're all alone now you're all alone

现在你孤身一人 现在你孤身一人

And I know that I was always scared to say it

我知道我总是害怕吐露心声

And I fell into the games that you were playin'

我沉沦于你玩弄的把戏之中

Yeah I know it's up to personal opinion

我知道这取决于个人的看法

But you never seen me like this

但你从未见过这样的我

Woah now I know why I feel so amazing

现在我知道我感觉不可思议的原因

Yeah you mad yeah know you gonna hate it

你气急败坏 我知道你会恨之入骨

Now I got the power and I claim it

现在我拥有无与伦比的力量 我誓死捍卫

So baby read my lips

所以 宝贝 洗耳恭听

I say no no no

我严词拒绝

I said yes too many times

很多次我都一口应允

Now it's no no no

现在大声说出否定答案

Told you I'm no longer under your control

告诉你 我不再任你摆布

No I'm not the kind of girl I was before

我脱胎换骨 不再是从前的模样

Cannot go over me no more no more

再也无法凌驾于我之上

I say no no no

我严词拒绝

I said yes too many times

很多次我都一口应允

You should know know know

你应该知道

Told you I'm no longer under your control

告诉你 我不再任你摆布

See I'm not the kind of girl I was before before

你瞧 我脱胎换骨 不再是从前的模样

Cannot go over me no more no more no more

再也无法凌驾于我之上

I was sick of bein' a prisoner

我已经厌倦了囚徒的角色

Livin' under your thumb thumb

在你的掌控之下苟延残喘

So now what doesn't kill me

现在什么都奈何不了我

Better hurry up and run run

最好迅速逃跑

I like to try to dim it

我喜欢让一切变得黯淡无光

But I rise up like a phoenix

但我会如凤凰涅槃一般重获新生

So when all is said and done done

所以当一切尘埃落定时

But you're the only one

但你是独一无二的存在

And I know that I was always scared to say it

我知道我总是害怕吐露心声

And I fell into the games that you were playin'

我沉沦于你玩弄的把戏之中

Yeah I know it's up to personal opinion

我知道这取决于个人的看法

So baby read my lips

所以 宝贝 洗耳恭听

I say no no no

我严词拒绝

I said yes too many times

很多次我都一口应允

Now it's no no no

现在大声说出否定答案

Told you I'm no longer under your control

告诉你 我不再任你摆布

No I'm not the kind of girl I was before

我脱胎换骨 不再是从前的模样

Cannot go over me no more no more

再也无法凌驾于我之上

I say no no no

我严词拒绝

I said yes too many times

很多次我都一口应允

You should know know know

你应该知道

Told you I'm no longer under your control

告诉你 我不再任你摆布

See I'm not the kind of girl I was before before

你瞧 我脱胎换骨 不再是从前的模样

Cannot go over me no more no more no more

再也无法凌驾于我之上

I say no no no

我严词拒绝

I said yes too many times

很多次我都一口应允

Now it's no no no

现在大声说出否定答案

Told you I'm no longer under your control

告诉你 我不再任你摆布

No I'm not the kind of girl I was before

我脱胎换骨 不再是从前的模样

Cannot go over me no more no more

再也无法凌驾于我之上

It's a shame it had to end out this way this way

真是可惜 一切都以这样的方式宣告结束

But better off at the end of the day the day

但在一天结束的时候画上句点会更好

So let karma do it's thing

所以让因果报应降临在人们身上

'Cause if you're not right within you're never gonna win

如果你心怀不轨 那你永远无法赢得胜利

So baby read my lips

所以 宝贝 洗耳恭听

I say no no no

我严词拒绝

I said yes too many times

很多次我都一口应允

Now it's no no no

现在大声说出否定答案

Told you I'm no longer under your control

告诉你 我不再任你摆布

No I'm not the kind of girl I was before

我脱胎换骨 不再是从前的模样

Cannot go over me no more no more

再也无法凌驾于我之上

I say no no no

我严词拒绝

I said yes too many times

很多次我都一口应允

You should know know know

你应该知道

Told you I'm no longer under your control

告诉你 我不再任你摆布

See I'm not the kind of girl I was before before

你瞧 我脱胎换骨 不再是从前的模样

Cannot go over me no more no more

再也无法凌驾于我之上

I said no

我严词拒绝