00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef2aa84c512c8732015ffe7eb8e83aff.mp3
点击复制
Sure Thing (Complete version originally performed by Miguel) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Music Mayhem
Love you like a brother
爱你如手足
Treat you like a friend
待你如挚友
Respect you like a lover oh oh oh
敬你如恋人 哦 哦 哦
You could bet that never gotta sweat that
你可以确信 无需担忧
You could bet that never gotta sweat that
你可以确信 无需担忧
You could bet that never gotta sweat that
你可以确信 无需担忧
You could bet that never gotta sweat that
你可以确信 无需担忧
If you'd be the cash I'll be the rubber band
若你是金钱 我便是橡皮筋
You be the match I'mma be the fuse boom
你是火柴，我将是引信，砰然作响
Painter baby you could be the muse
画家宝贝，你可以是灵感
I'm the reporter baby you could be the news
我是记者，你可以是新闻
Cause your the cigarette and I'm the smoker
因为你是香烟，而我是吸烟者
We raise a bet cause you're tha joker
我们加注赌注，因为你是小丑
Truth told you are the chalk and I could be the blackboard
说实话，你是粉笔，而我是黑板
And you can be the talk and I could be the walk
你可以是言语，而我是行动
Even when the sky comes falling
即使天空崩塌
Even when the sun don't shine
即使太阳不再闪耀
I got faith in you and I
我对你和我充满信心
So put your pretty little hands in mine
所以将你纤细的手放入我掌心
Even when we're down to the wire babe
即使我们身处绝境，宝贝
Even when it's do or die
即使生死攸关
We can do it baby simple and plain
我们也能做到，简单而明了
Cause this love is a sure thing
因为这份爱是确定无疑的
You could bet that never got to sweat that
你可以确信 我从不为此担忧
You could bet that never got to sweat that
你可以确信 我从不为此担忧
You could bet that never got to sweat that
你可以确信 我从不为此担忧
You could bet that never got to sweat that
你可以确信 我从不为此担忧
Be the lover I'll be the fighter babe
做我的爱人 我会成为你的战士
If I'm the blunt you could be the lighter babe fire it up
若我是钝器 你便是那点燃我的火种
Writer babe you could be the quote
若我是作家 你便是那引用的名言
If I'm the lyric baby you could be the note record that
若我是歌词 你便是那动人的音符 记录这一切
Saint I'm a sinner prize I'm a winner and it's you
我是罪人，你是圣人，我是赢家，而你是我的奖赏
What can I do to deserve that
我该如何配得上这一切
Paper baby I'll be the pen
宝贝，我愿成为你的笔
Say that I'm the one cause you are ten
你说我是唯一，因为你完美无瑕
Real and not pretend
真实而非伪装
Even when the sky comes falling
即使天空崩塌
Even when the sun don't shine
即使太阳不再闪耀
I got faith in you and I
我对你和我充满信心
So put your pretty little hands in mine
所以将你纤细的手放入我掌心
Even when we're down to the wire babe
即使我们身处绝境，宝贝
Even when it's do or die
即使生死攸关
We can do it babe simple and plain
我们也能携手共度，简单而坚定
Cause this love is a sure thing
因为这份爱是确定无疑的
Rock with me baby
与我共舞吧，宝贝
Let me hold you in my arms talk with me baby yeah
让我将你拥入怀中，与我倾诉，宝贝
Rock with me baby
与我共舞吧，宝贝
Let me hold you in my arms talk with me baby
让我将你拥入怀中，与我倾诉吧，宝贝
This love between you and I
你我之间的这份爱
As simple as mine baby
如我般纯粹，宝贝
It is a sure thing
这是确定无疑的
It is a sure thing
这是确定无疑的
Even when the sky comes falling
即使天空崩塌
Even when the sun don't shine
即使太阳不再闪耀
I got faith in you and I
我对你和我充满信心
So put your pretty little hands in mine
所以将你纤细的手放入我掌心
Even when we're down to the wire babe
即使我们身处绝境，宝贝
Even when it's do or die
即使生死攸关
We can do it babe simple and plain
我们也能携手共度，简单而坚定
Cause this love is a sure thing
因为这份爱是确定无疑的
Love you like a brother
爱你如手足
Treat you like a friend
待你如挚友
Respect you like a lover oh oh oh
敬你如恋人 哦 哦 哦