Live Another Day (Live) - Double Trouble/Stevie Ray Vaughan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well now sitting here so lonely Feeling oh so blue
此刻独坐如此孤寂 心中满是忧郁
My baby's trying to mistreat me and I don't know what to do
爱人的冷漠折磨着我 我不知该如何是好
So I'm crying
只能以泪洗面
Why do I have to feel this way
为何要承受这般苦楚
If I can't love my baby I can't live another day
若不能继续爱她 我宁愿放弃生命
Yeah I've loved her for
是啊 这份爱已延续
Such a long time To end it all this way
如此漫长的时光 怎能就此终结
Sittin' here so lonely Tears keep fallin' just like rain
独坐此处泪如雨下
So I'm cryin' Why do I have to feel this way
黯然神伤 为何要承受这般痛楚
If I can't love my baby I can't live another day
若不能继续爱你 生命将失去意义
Yeah you know I love you baby
你该明白我有多爱你
I'll do anything for you
愿为你付出所有
But when we start to fightin'
可每当争执再起
I just get these same old blues
熟悉的忧郁又涌上心头
So I'm crying Why do I have to feel this way
所以我哭泣 为何要承受这般痛楚
If I can't love my baby
若我无法再爱我的宝贝
I can't live another day
我将度日如年
Yeah now when I first met you baby
记得初次相遇的舞会上
At a dance and we did fine
我们多么甜蜜
Now we're together and it's a total waste of time
如今相守却成煎熬
So I'm cryin' Why do I have to feel this way
黯然神伤 为何要承受这般痛楚
If I can't love my baby I can't live another day
若不能继续爱你 生命将失去意义
Well I guess it's just my own fault The truth I cannot hide
或许这都是我的错 真相难以掩饰
But if I ever get her back again I'll stay right by her side
若能再次拥她入怀 我定寸步不离
I won't be cryin' I'll stay happy that a way
不再泪流满面 只愿永驻欢颜
I'll be lovin' my little baby Every night and every day
我要日夜守护我的挚爱 朝朝暮暮不离分