Somebody that i used to know (马克沃尔伯格版) - 贝利伢
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:Gotye/Kimbra
Lyrics by:Wally De Backer
Composed by:Wally De Backer
Sing your fucking song dude
唱你的破歌去吧
But you didn't have to cut me off
但你没必要直接切断联系
Make out like it never happened and that we were nothing
装作一切从未发生过 仿佛我们从未有过交集
And I don't even need your love
而我根本不再需要你的爱
Now you're just somebody that I used to know
如今你不过是我曾经认识的那个人
Now and then I think of all the times you screwed me over
时而我仍会想起你曾如何伤害我
But had me believing it was always something that I'd done
却让我一直以为 都是我的过错
But I don't wanna live that way
但我不想再那样生活下去
Reading into every word you say
细细揣摩你说的每字每句
You said that you could let it go
你曾说一切皆可放下
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know
而我也不会发现你还惦记着旧相识
But you didn't have to cut me off
但你没必要直接切断联系
Make out like it never happened and that we were nothing
装作一切从未发生过 仿佛我们从未有过交集
And I don't even need your love
而我根本不再需要你的爱
Now you're just somebody that I used to know
如今你不过是我曾经认识的那个人
Now and then I think of all the times you screwed me over
时而我仍会想起你曾如何伤害我
But had me believing it was always something that I'd done
却让我一直以为 都是我的过错
But I don't wanna live that way
但我不想再那样生活下去
Reading into every word you say
细细揣摩你说的每字每句
You said that you could let it go
你曾说一切皆可放下
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know
而我也不会发现你还惦记着旧相识
But you didn't have to cut me off
但你没必要直接切断联系
Make out like it never happened and that we were nothing
装作一切从未发生过 仿佛我们从未有过交集
And I don't even need your love
而我根本不再需要你的爱
But you treat me like a stranger and that feels
但你却待我如陌生人 那感觉如此伤人