Timid (Live) - Jeebanoff (지바노프)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:jeebanoff
曲:jeebanoff/LNNN
编曲:jeebanoff
꽤나 소심한 사람이 돼있어
我变得相当胆小
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
为何我成了徒有其表的善良家伙
매 순간하나 양보하고
每个瞬间我都让步
달래준 게 난데
一直安慰你的人是我啊
순간하나 맘에
每个瞬间心里
안 든단 건 다 왜 넌데
你都不满意,这又是为何
꽤나 소심한 사람이 돼있어
我变得相当胆小
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
为何我成了徒有其表的善良家伙
매 순간하나 양보하고
每个瞬间我都让步
달래준 게 난데
一直安慰你的人是我啊
순간하나 맘에
每个瞬间心里
안 든단 건 다 왜 넌데
你都不满意,这又是为何
오늘도 소심한 사람이 돼있어
今天也又成了胆小的人
대화의 끝엔 내가 몰리고 있어
对话的最后总是我被逼到角落
예전 지난 일에 집착한 게 아냐
并不是对过去的事情念念不忘
단지 조금 서운했었단 거 뿐야
只是有点儿感到失望罢了
이길 수 없는 걸 알고 있어
我知道这是无法赢的
너와의 대화에선 항상
在与你的对话中总是
이렇게만 흘러갔었어
这样被动地流逝
이미 네 답은 알고 있어
其实我已知道你的答案
똑같은 상황에 대한 대처는
对于相同情况的应对方式
내가 잘 알고 있어
我心里很清楚
요즘의 우리가 자주 다퉜지 많이
最近我们经常争吵,很多次
사실 네가 속인걸 다 알고 있어
其实我都知道你在隐瞒什么
꽤나 소심한 사람이 돼있어
我变得相当胆小
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
为何我成了徒有其表的善良家伙
매 순간하나 양보하고
每个瞬间我都让步
달래준 게 난데
一直安慰你的人是我啊
순간하나 맘에
每个瞬间心里
안 든단 건 다 왜 넌데
你都不满意,这又是为何
꽤나 소심한 사람이 돼있어
我变得相当胆小
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
为何我成了徒有其表的善良家伙
매 순간하나 양보하고
每个瞬间我都让步
달래준 게 난데
一直安慰你的人是我啊
순간하나 맘에
每个瞬间心里
안 든단 건 다 왜 넌데
你都不满意,这又是为何
요즘 넌 답답하고 힘이 들어온다 해
最近你感到压抑和疲惫
뭔가 좀 다른 환기구를 찾고 싶대
想要找一个不同的换气口
하루 정돈 혼자 집에서
想有一天独自在家
쉬고 싶은 거래
只是想要休息一下
지금 여기서 나와 마주친 건데
此刻就在这里 我与你迎面相对
꽤나 소심한 사람이 돼 있어
我变成了一个相当胆小的人
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
为何我成了徒有其表的善良家伙
매 순간하나
每一个瞬间
양보하고 달래 준 게 난데
做出让步 给予安慰的人是我
매 순간하나
每一个瞬间
맘에 안 든단 건 다 왜 넌데
不满意的为什么都是你
꽤나 소심한 사람이 돼있어
我变得相当胆小
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
为何我成了徒有其表的善良家伙
매 순간하나 양보하고
每个瞬间我都让步
달래 준 게 난데
安慰你的是我
매 순간하나
每一个瞬间
맘에 안 든단 건 다 왜 넌데
不满意的为什么都是你
왜 난 소심한 사람이 돼 있어 eh
为什么我变成了胆小的人 eh