Kondo Watashi Dokoka Tsurete-Itte Kudasai-Yo - 森高千里 (もりたか ちさと)
TME享有本翻译作品的著作权
词:森高千里
曲:斉藤英夫
いつも 優しくしてくれる
一直以来你都会温柔待我
けれど それだけ
却也只是这样而已
なかなか デートには
毕竟你始终都不曾
誘ってくれないのね
主动开口约过我
相手にしてもらえない
你并未把我当做恋爱对象
子供扱いしてるの
只是当成小孩子看待
じゃあ 私からいわなきゃ
那么 就由我来主动开口
チャンスがないのね
否则根本就没有机会
今度 私どこか
下次 希望你
連れていって下さいよ
可以带我去某个地方
今度 私どこか
下次 希望你
連れていって下さいね
可以带我去某个地方
勇気出して言ったの
终于鼓足勇气出口
うまくかわされたのよ
却被你巧妙地敷衍过去
でも あきらめないわ
但是我绝对不会放弃
デートしてくれるまで
直至你答应与我的约会
二人でお酒 飲みたい
希望可以与你喝一杯
ムードのある お店でね
在气氛颇为浪漫的店铺
だから 私もう一度 言ってみたのよ
所以我才会试着 再次开口发出邀约
今度 私どこか
下次 希望你
連れていって下さいよ
可以带我去某个地方
今度 私どこか
下次 希望你
連れていって下さいね きっと
可以带我去某个地方 一定要答应我
二人で ドライブしたい
想沿着那条可以看到海景的公路
海の見える あの道を
与你两人一起开车兜兜风
だから 私もう一度 言ってみたのよ
所以我才会试着 再次开口发出邀约
今度 私どこか
下次 希望你
今度 私どこか
下次 希望你
今度 私どこか
下次 希望你
連れていって下さいよ
可以带我去某个地方
今度 私どこか
下次 希望你
連れていって下さいね きっと
可以带我去某个地方 一定要答应我
今度 私どこか
下次 希望你
連れていって下さいよ
可以带我去某个地方
今度 私どこか
下次 希望你
連れていって下さいね
可以带我去某个地方
今度 私どこか
下次 希望你
連れていって下さいよ
可以带我去某个地方
今度 私どこか
下次 希望你
連れていって下さいね
可以带我去某个地方