HEART MONSTER - Niel (니엘)
词:슈퍼창따이
曲:슈퍼창따이
编曲:슈퍼창따이
1 2 3
My heart monster
사랑인가요
是爱情吗
눈 감으면 추억이
只要闭上眼
되어버려 날 또 흔들어
回忆就会向我涌来
My heart monster
너무 아파요
十分心痛
눈을 뜨면 아픔이
只要睁开眼
되어버려 날 또 울려요
悲伤就会使我哭泣
두 손 가득히 서로를 담고
双手装满彼此
지켜준다 약속했던
曾经发誓过要守约的你
네가 왜 이러나요
为何这样
실눈만 떠도 앞에 있던
即使眯着眼 就会像
그날 아침처럼
曾经那天的早晨
난 설레요 깨기 싫어요
我很心动 不要叫醒我
Baby monster
너무 아파요 너무 아파요
十分心痛 十分心痛
거짓말처럼
如谎言般
날 떠난 그대 monster
离开我的你
너무 나빠요 너무 나빠요
太坏了 太坏了
그댄 you're my heart monster
你是我心里的猛兽
그댄 you're my heart monster
你是我心里的猛兽
그댄 you're my heart monster
你是我心里的猛兽
그댄 you're my heart monster
你是我心里的猛兽
자고 나면 모든 게
睡醒之后
다 꿈이겠지
一切都是梦吧
진짜 꿈이라면
若真是梦的话
잔인한 악몽이겠지
是残忍的噩梦吧
괴물 같은 사랑 데미지
如怪物般的爱情破坏
불면증에 널 불러보지
因为不眠之症而呼唤你
I love you I love you
그댄 you're my heart
你是我的心脏
Baby monster
너무 아파요 너무 아파요
十分心痛 十分心痛
거짓말처럼
如谎言般
날 떠난 그대 monster
离开我的你
너무 나빠요 너무 나빠요
太坏了 太坏了
그댄 you're my heart monster
你是我心里的猛兽
그댄 you're my heart monster
你是我心里的猛兽
그댄 you're my heart monster
你是我心里的猛兽
그댄 you're my heart monster
你是我心里的猛兽
My heart monster
사랑인가요
是爱情吗
그대가 속삭여 주던
曾经你诉说过的爱情
사랑이 바로 이건가요
就是这个吗
그댄 monster
你是猛兽
너무 아파요
十分心痛
이렇게 죽을 듯이
这样致死般地疼痛
아픈 게 바로 사랑인가요
便是爱情吗
My heart monster