耳朵怀孕单曲循环系列,花间一梦轮千年,轻叹蝶舞千年泪 (节目) - 动漫唯美风
cover:kobasolo / 春茶
君が好きって分かっちゃうな
明白了对你喜爱的心意
水色に溶けた空
天空溶化进水蓝色之中
落ち着かない僕を知られたくない
不想让你知道我悸动的心情
少し後ろを歩く
稍稍向后走去
まだ夏の匂いが
夏日的气息
潤んだ瞳を歪めているんだ
将湿润眼瞳中的景色扭曲
君はふわり届きそうで
你的身影轻飘
届かないけれど
若即若离
ゆらりゆらり揺れる水面に
飘然摇曳的水面上
僕は君の隣で いいの
只要我能在你身边便好
ひらり光るその眼差しで
忽而光芒闪烁的那眼神
夏色に心を躍る
让我的心雀跃不已
こぼれそうな恋が染まる
易碎的恋情染上夏天的色彩
君に好きって言えないな
无法对你表白爱意
景色は滲んでまた
景色一点点晕染模糊
君のことを思い出にしたくない
我不想让你成为回忆
青く夏が暮れていく
青葱的夏季就要结束
まだあの鈴の音が
那个铃声再次响起
浮かんだ僕を揺らしているんだ
让心绪漂浮的我动摇不已
君が笑う
你嫣然微笑
それだけで 良かった はずなのに
仅是如此便十分美好 然而
ぽたりぽたり通る夏の日
雨声嘀嗒淋透了夏日
僕は君に恋して いいの
只要我恋慕着你便好
闇に溶ける花火みたいに
如同溶于黑暗的烟火
君を前に心がのぞく
内心悄悄窥探置于眼前的你
ふらりふらり君に触れる
轻轻地触碰你
もっと 隣で茜色が波に染まる
身边荡起无数红色的涟漪
そっと 教えてよ
悄悄告诉我吧
壊れないように優しく
不破坏任何事物 温柔地
君と僕だけの思い出が
在只属于你和我的记忆中
くるり泳ぐ
来回畅游
くるり泳ぐ
来回畅游
ゆらりゆらり揺れる水面に
飘然摇曳的水面上
僕は君の隣でいいの
只要我能在你身边便好
きらり光るその眼差しで
忽而光芒闪烁的那眼神
夏色に心は躍る
让我的心雀跃不已
泡のようには儚いような
如泡沫一般缥缈梦幻
こぼれそうな恋は染まる
易碎的恋情染上夏天的色彩