00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef3b1dafb0dd2ce2971558cae7136a02.mp3
点击复制
The Hand That Feeds - Rock Classics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Trent Reznor
You're keeping in step
你亦步亦趋
In the line
循规蹈矩
Got your chin held high and you feel just fine
高昂着头颅 自觉无虞
Cause you do
因你始终
What you're told
唯命是从
But inside your heart it is black and it's hollow and it's cold
但心底深渊 漆黑空洞彻骨寒
Just how deep do you believe
这份忠诚 你究竟能坚持多久
Will you bite the hand that feeds
你可敢反咬那只喂养你的手
Will you chew until it bleeds
你可敢撕咬至鲜血直流
Can you get up off your knees
能否挺直你跪着的双膝
Are you brave enough to see
可有勇气直面真相
Do you want to change it
你是否渴望改变现状
What if this whole crusade's
若这场圣战不过是
A charade
一场骗局
And behind it all there's a price to be paid
而背后暗藏代价需偿还
For the blood
为了那鲜血
Which we dine
我们赖以生存
Justified in the name of the holy and the divine
以神圣之名将其正当化
Just how deep do you believe
这份忠诚 你究竟能坚持多久
Will you bite the hand that feeds
你可敢反咬那只喂养你的手
Will you chew until it bleeds
你可敢撕咬至鲜血直流
Can you get up off your knees
能否挺直你跪着的双膝
Are you brave enough to see
可有勇气直面真相
Do you wanna change it
你是否渴望改变现状
So naive
如此天真
I keep holding on to what I want to believe
我仍执着于自己愿意相信的幻象
I can see
我心知肚明
But I keep holding on and on and on and on
却仍固执地坚持着 坚持着 坚持着
Will you bite the hand that feeds you
你敢不敢反咬那只喂养你的手
Will you stay down on your knees
还是甘愿永远屈膝跪地
Will you bite the hand that feeds you
你敢不敢反咬那只喂养你的手
Will you stay down on your knees
还是甘愿永远屈膝跪地
Will you bite the hand that feeds you
你敢不敢反咬那只喂养你的手
Will you stay down on your knees
还是甘愿永远屈膝跪地
Will you bite the hand that feeds you
你敢不敢反咬那只喂养你的手
Will you stay down on your knees
还是甘愿永远屈膝跪地
Will you bite the hand that feeds you
你敢不敢反咬那只喂养你的手
Will you stay down on your knees
还是甘愿永远屈膝跪地
Will you bite the hand that feeds you
你敢不敢反咬那只喂养你的手
Will you stay down on your knees
还是甘愿永远屈膝跪地
Will you bite the hand that feeds you
你敢不敢反咬那只喂养你的手
Will you stay down on your knees
还是甘愿永远屈膝跪地
Will you bite the hand that feeds you
你敢不敢反咬那只喂养你的手
Will you stay down on your knees
还是甘愿永远屈膝跪地