00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef3b8f788893f590b4215b7a62f4c08d.mp3
点击复制Shadows Follow - Metallica
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：James Hetfield/Lars Ulrich
Composed by：James Hetfield/Lars Ulrich
Hanging by a thread as I play dead
命悬一线 我佯装死去
Hanging by a thread and my mind is code red
命悬一线 我的大脑已拉响红色警报
Cut and run try to hide get away shut my eyes
斩断逃离 试图躲藏 紧闭双眼
Just to hide from the fate
只为逃避命中注定
Cut and run try to hide get away cover up
斩断逃离 试图躲藏 遮掩痕迹
Get shelter from the hate
寻求庇护 远离憎恨
Demonized liquified tranquilized prophesied
被恶魔侵蚀 被液体吞噬 被镇静麻痹 被预言笼罩
Just to hide from life
只为逃避现实人生
Night and day led astray in decay come what may
昼夜迷失 腐朽蔓延 听天由命
Not to face that fight
不愿直面这场战斗
Seething
怒火中烧
Breathing
喘息未定
Nightmares grow
梦魇滋长
On I run
我继续奔逃
Still my shadows follow
阴影却如影随形
Never can I stop 'cause they haunt me
我无法停歇 因梦魇如影随形
Never can I stop 'cause the beast is hungry
我无法停歇 因野兽饥肠辘辘
Like a wolf on the hunt stalking prey closing in
如狼群围猎 步步紧逼猎物
No it won't let me be
它不肯放过我
Like a wolf on the hunt stalks a prey
如饿狼追捕猎物
Any cost fulfill a destiny
不惜代价完成宿命
Seething
怒火中烧
Fast breathing
喘息急促
Nightmares grow
梦魇滋长
On I run
我继续奔逃
Still my shadows follow
阴影却如影随形
On I run
我继续奔逃
But still my shadows follow
阴影却始终跟随
Cut and run hide away from fate
割舍逃离 躲避命运安排
Cover up try to hide the hate
掩饰伪装 试图隐藏恨意
Like a wolf it won't let me be
如狼般纠缠不休
Closing in wish away shut my eyes
闭上双眼 祈求一切消散
Wish it away
愿它就此远离
Seething
怒火中烧
Fast breathing
喘息急促
Nightmares grow
梦魇滋长
On I run
我继续奔逃
Still my shadows follow
阴影却如影随形
Facing
直面
My demons
我的心魔
Now I know
如今我明白
If I run
即使我逃离
Still my shadows follow
阴影却如影随形
I say"No"
我喊着"不"
Still my shadows follow
阴影却如影随形
其他人正在听的歌