00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef3e1e8afc91fd1e2cbdeaaab5036c3b.mp3
点击复制
Beautiful Me - Chart Hits 2015
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mahmoud Omara
You say you wanna love me
你说想爱我
You say I'm just a fake
却指责我只是个虚伪的人
You say I'm just another one
你说我不过又是一个
That never had your back
从未站在你身边的人
Do you feel my presence
你是否能感受到我的存在
Maybe I should go
或许我该离开
Maybe I'm another
或许我只是又一个
That you need to let go
你需要放手的人
See one day if you let me
终有一天你会明白
I will try and mend this broken past yeah
我会修补这破碎的过往
My heart will save us
我的心将拯救我们
'Cause I am never giving up on us
因为我永不放弃这段感情
So if you love me
若你真心爱我
You shouldn't care if I've made mistakes
就不该在意我曾犯的错
'Cause if you need me
若你仍需要我
You should have never pushed me away
当初就不该将我推开
It's like you've been waiting on a different me
你似乎一直在等待另一个我
You say it could get better but you never see
你说一切会变好 却从未真正看见
'Cause I see the beautiful me
因为我眼中的自己 如此美好
So when it comes down to it
所以当一切尘埃落定
I'll always have love for ya love for ya
我仍会为你保留这份爱意
So when it comes down to it
所以当一切尘埃落定
I'll always have love for ya love for ya
我仍会为你保留这份爱意
They say that I'm a liar
他们指责我满口谎言
'Cause I'm from an estate
因为我出身卑微
But what you say behind my back
但你在我背后的闲言碎语
You know I'll say it your face
我会当面告诉你
I wish we could let bygones be bygones
多希望我们能冰释前嫌
And so what if I'm wrong
就算我错了又如何
For you I swear I'll catch another case
为你我愿再次奋不顾身
So if you love me
若你真心爱我
You shouldn't care if I've made mistakes
就不该在意我曾犯的错
'Cause if you need me
若你仍需要我
You should have never pushed me away
当初就不该将我推开
It's like you've been waiting on a different me
你似乎一直在等待另一个我
You say it could get better but you never see
你说一切会变好 却从未真正看见
'Cause I see the beautiful me
因为我眼中的自己 如此美好
So when it comes down to it
所以当一切尘埃落定
I'll always have love for ya love for ya
我仍会为你保留这份爱意
So when it comes down to it
所以当一切尘埃落定
I'll always have love for ya love for ya
我仍会为你保留这份爱意
I weren't brought up round money
我并非在金钱环绕中长大
So I didn't know how to treat it
所以不知该如何对待它
I helped everyone round me
我曾帮助身边所有人
And spent it all just when I needed it
却在需要时挥霍殆尽
I made a mil' and splashed it
我赚得百万又尽数散尽
Did it all again
周而复始重蹈覆辙
This time round can't even trust myself
这次连自己都无法相信
Let alone my friends
更别提我的朋友们
If I'm the man why
若我真如他们所言
They don't play me no more
为何不再与我为伴
That can't be fair right
这未免有失公允
Just don't get it 'cause I'm on their side
始终不解 我明明站在他们那边
I wish they wore these nikes took a hike
多希望他们穿上这双耐克 远足体验
To see what it's like in my spare time
看看我闲暇时的模样
And then come back and tell me
再回来告诉我真相
That I deserve to lose all my air time
我理应失去所有喘息的机会
So don't be waiting on a different me
所以不必期待我会改变模样
You say it could get better but you'll never see
你说未来会更好却永远看不见
'Cause I see the beautiful me
因为我眼中的自己 如此美好
So when it comes down to it
所以当一切尘埃落定
I'll always have love for ya love for ya
我仍会为你保留这份爱意
When it comes down to it
当一切尘埃落定
I'll always have love for ya love for ya
我仍会为你保留这份爱意
Its like you've been waiting on a different me
仿佛你一直在等待另一个我
You say it could get better but you'll never see
你说未来会更好却永远看不见
'Cause I see the beautiful me
因为我眼中的自己 如此美好
So when it comes down to it
所以当一切尘埃落定
I'll always have love for ya love for ya
我仍会为你保留这份爱意
When it comes down to it
当一切尘埃落定
I'll always have love for ya love for ya
我仍会为你保留这份爱意