Wonderman (Originally Performed By Tinie Tempah, Ellie Goulding) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Wonder

惊叹

Wonder

惊叹

Wonderman man man

惊叹者 者 者

Un yeah

These haters couldn't get to where

这些眼红者永远无法企及

I am with a full tank of petrol uh

我加满油箱全速前进

My uncle used to drink a can of kestrel

叔叔总在压力来袭时

When life got stressful uh

灌下一罐凯斯特啤酒

What kinda person should you be

该成为怎样的人

When wanna make people to accept you uh

才能被世人接纳

What does it really mean

这究竟意味着什么

When you dream of being famous and successful

当你梦想功成名就

When you were born to be special

却生来与众不同

Uh yeah and i went from the kid in class

我曾是教室角落的男孩

Text some radio djs so they could bring me up

给电台DJ发信息求曝光

To the young rapper that everybody's ringing up

如今成了众人追捧的新星

Got em looking for a sprinkle of that pixie dust

他们追寻着那点点魔法星尘

Mad thoughts in my head when its blowin up

当声名鹊起 我脑中思绪万千

Like are you really big enough

你是否真的足够强大

I traded friends for fans

我用友情换来了粉丝

Cement for sand

水泥化作流沙

Raise your hand the wonder man

举起手来 奇迹之人

See the bright lights shine in your face

看那璀璨灯光映照你脸庞

I I I'm counting on you

我 我 我将希望寄托于你

To take it all away the wonderman

夺走一切的奇迹之人

I saw the chosen one their calling your name

我看见天选之子 他们呼唤着你的名字

Uh

Are are you you are

你是否 是否就是

Are are you you are the wonder man

你是否 是否就是那个奇迹之人

Bored of being nameless

厌倦了默默无闻

Bored of feeling awkward

厌倦了局促不安

When you walk up in the mall

当你走进商场时

And can't afford a pair of trainers

曾经连双球鞋都买不起

Imagine when it changes

想象有天命运翻转

Imagine satisfaction when you make it

想象功成名就时的满足

It's more than being famous

这远不止是出名

More then the applause

超越掌声喝彩

And more than any form of status

超越任何地位象征

More than the performances in 20 foreign places

超越二十国巡演的荣光

Benidorm vegas many more praises

贝尼多姆维加斯 赞誉纷至沓来

Amen hallelujah tinie look what's happened to ya

阿门 哈利路亚 看看你现在的成就

Yeh they love that

没错 他们爱死了

Attitude brand new and improved yeah

焕然一新的态度 更胜从前

And when the fans start grabbing you

当粉丝们开始追捧你

Show gratitude with a little brag or two

要心存感激 偶尔也要小小炫耀

Amen hallelujah tinie look what's happened to ya

阿门 哈利路亚 看看你现在的成就

Who can say they ran all the obstacles i ran look

谁能说自己跨越了和我一样的重重障碍

I traded friends for fans cement for

我用友情换来了粉丝 用平凡换来了

Sand raise your hand

举起你的手 沙德

The wonder man

这位奇迹之人

See the bright lights shine in your face yeah

看那璀璨灯光映照在你脸庞

I I I'm counting on you

我 我 我将希望寄托于你

To take it all away the wonderman

夺走一切的奇迹之人

I saw the chosen one their calling your name

我看见天选之子 他们呼唤着你的名字

Uh

Are are you you are oh

你是 你是 哦

Are are you you are the wonder man

你是否 是否就是那个奇迹之人

Come on come on the stars are where you belong

来吧 来吧 星辰才是你的归宿

Come on follow your heart is gunna take you home

来吧 追随内心 它会带你回家

Come on come on the stars are where you belong

来吧 来吧 星辰才是你的归宿

There's no turning back from here ho

从这里开始 再无回头路

See the bright lights shine in your face

看那璀璨灯光映照你脸庞

I I I'm counting on you

我 我 我将希望寄托于你

To take it all away the wonderman

夺走一切的奇迹之人

I saw the chosen one their calling your name

我看见天选之子 他们呼唤着你的名字

Uh yeah

Are are you you are

你是否 是否就是

Are are you you are the wonder man

你是否 是否就是那个奇迹之人

From this day on

从今往后

The world will never be the same

世界将永远改变