He's a Heartache (Looking for a Place To Happen) - Janie Fricke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you can't deny how good he looks
你无法否认他的外表多么迷人
I couldn't find another on the cover of a book
我在任何一本书的封面上都找不到比他更出色的人
Believe me well I've almost loved him once or twice
相信我,我曾几乎爱上他一两次
But don't be fooled by his innocent smile
但别被他那无辜的笑容所迷惑
He's clever as the devil and just as wild
他像魔鬼一样聪明,同样狂野
He's crazy but a little crazy's kinda nice
他疯狂,但一点点疯狂还挺不错
He's a heartache looking for a place to happen
他是寻找发生地的心痛
Looking for a little action
寻找一丝刺激
Living for the moment not for loving
活在当下 不为爱停留
He's a heartache looking for a place to happen
他是寻找发生地的心痛
Temporary satisfaction
短暂的满足
If you try to hold on he's gone
若你试图挽留 他便消失无踪
Well I might as well tell someone else
不如告诉他人
I know I'll never have him to myself
我知道我永远无法独占他
Not likely but I wouldn't mind just one more night
虽无可能 但我不介意再多一夜
If he wants to hold you let it be
若他想拥抱你 就随他去吧
Don't pass up the opportunity
别错过这机会
To know him 'cause you won't forget him all your life
去了解他 因为你一生都无法忘记他
But whatever you do be wise enough
但无论你做什么 都要足够明智
Not to fall in love
不要陷入爱河
'Cause he's a heartache looking for a place to happen
因为他是一个寻找发生地的心痛
Looking for a little action
寻找一丝刺激
Living for the moment not for loving
活在当下 不为爱停留
He's a heartache looking for a place to happen
他是寻找发生地的心痛
Temporary satisfaction
短暂的满足
If you try to hold on he's gone
若试图挽留 他便消失无踪
But whatever you do be wise enough
但无论你做什么 都要足够明智
Not to fall in love
不要陷入爱河
'Cause he's a heartache looking for a place to happen
因为他是一个寻找发生地的心痛
Looking for a little action
寻找一丝刺激
Living for the moment not for loving
活在当下 不为爱停留
He's a heartache looking for a place to happen
他是寻找发生地的心痛
Temporary satisfaction
短暂的满足
If you try to hold on he's gone
若试图挽留 他便消失无踪
He's a heartache looking for a place to happen
他是寻找发生地的心痛
Temporary satisfaction
短暂的满足
Living for the moment not for loving
活在当下 不为爱停留
He's a heartache looking for a place to happen
他是寻找发生地的心痛
Temporary satisfaction
短暂的满足
If you try to hold on he's gone
若你试图挽留 他便消失无踪