00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef462d8608ac94e4f7164cdbe7e23eeb.mp3
点击复制
ECHO (Cover) - J-POP CHANNEL PROJECT
作词：今井了介
作曲：今井了介
さぁ今こそ思い出すんだ
来吧 此时此刻所回忆的
がむしゃらに
那般勇敢无畏
駆け抜けた日々
驰骋四方的时光
苦しみ分かち合った君
和你一同分担诸多痛苦
無駄な汗 涙 一滴もない
我们所流的每一滴汗与泪都有意义
目と目が合うその瞬間
在目光交织的那个瞬间
交わす言葉さえ要らない
根本无需再多说任何话语
心通わせる僕らの
我们彼此相连的
鼓動のピッチ
这阵阵心跳
いつもパーフェクト
一如既往般完美同调
とてつもなく高い壁
那道高高伫立的壁垒
乗り越えたり壊したり
将其跨越也好打破也罢
信じて進むことが全て
唯有坚定信念竭力前行
きっと僕らは
我们一定可以
叫べよ 声のかぎり響け
呐喊吧 发出最响亮的声音
この一瞬の プライドに
将这个瞬间的 自尊
笑顔に 涙に
笑容 泪水
賭けてきたのだろう
全都拼上后前行吧
Oh oh I'm on fire
哦 哦 我在炙热燃烧
Oh 駆け抜けた証を
哦 因为我想紧握住
掴み取りたいのだから
我们曾驰骋而行的证明
時にライバル
偶尔是对手
そしていつも同志
却是永远的伙伴
高め合い
相互促进
辿り着く未知の境地
直至抵达未知的境界
勝ち負けよりも大切なこと
比起胜负还有更重要的事物
教えてくれたのは君だから
正是你让我明白了这个道理
僕らを待ってる人の為
为了始终等待我们的人
全て出し切るんだ
全力以赴不遗余力
その先きっと
因为在未来
Gathering together
我们一定会携手前行
繋がってくから
缔结深厚的牵绊
歌うよ 僕と歩む君のため
歌唱吧 为了与我一同前行的你
初めて見る世界へ
就让我们一同抵达那个
みんなで辿り着こう
有生以来初次见到的世界
One for all all for one
我为人人 人人为我
叫べよ 声のかぎり響け
呐喊吧 发出最响亮的声音
この一瞬の プライドに
将这个瞬间的 自尊
笑顔に 涙に
笑容 泪水
賭けてきたのだろう
全都拼上后前行吧
Oh oh you're on fire
哦 哦 你在炙热燃烧
Oh 駆け抜けた証を
哦 因为我想紧握住
掴み取りたいのだから
我们曾驰骋而行的证明