마지막 여행 (最后的旅行) - 유영진 (俞永镇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
이제 우리는 돌이킬 수 없는
现在我们已经无法回头
아주 먼길을 함께 했지만
虽然我们曾一起走过很长的路
더 이상 너와의 미래를
但也许再也无法
만들수가 없을지 몰라
不知道是否还能与你一起创造未来
슬픈 시간은 잠시면 충분해
悲伤的时光只需要片刻就足够
내가 없다는 그 현실마저도
哪怕是我已不在的那个现实
다신 울지마
也请你不要再哭泣
잔인했던 내가
曾经那么残忍的我
못견디게 그리워도
即使思念到无法忍受
지금껏 우리
至今为止的我们
서로 다른 꿈을
各自描绘着
그렸던거야 오랫동안
不同的梦想 长久以来
사랑만으로
仅凭爱
소유할 수 없었던 것을
无法拥有的东西
그때 왜 난 몰랐을까
那时我为何没能明白呢
울지마 저 하늘끝에선
不要哭,在那遥远的天边
너를 위해 기도할 수 있게
为了你,我可以祈祷
언제까지 네 모습들을 기억할께
无论何时 我都会记住你的模样
우리의 마지막 여행속에
在我们最后一次旅行中
난 네 기억을 묻은채
我将你的记忆深埋
한동안만 울고 난 뒤에
在哭泣一阵之后
그땐 다 잊은척
那时我们就能假装忘记一切
할 수 있겠지 우린
我们能做到的吧
지끔껏 우린
直到现在 我们
서로 다른 꿈을
各自描绘着
그렸던거야 오랫동안
不同的梦想 长久以来
사랑만으로
仅凭爱
소유할 수 없었던 것을
无法拥有的东西
그땐 왜 난 몰랐을까
那时的我为何不懂呢
울지마 저 하늘끝에서
不要哭泣 在那天际尽头
너를 위해 기도할 수 있게
为了你,我可以祈祷
언제까지 네 모습들을 기억할께
无论何时 我都会记住你的模样
우리의 마지막 여행속에
在我们最后一次旅行中
난 네 기억을 묻은채
我将你的记忆深埋
한동안만 울고 난 뒤에
在哭泣一阵之后
그땐 다 잊은척
那时我们就能假装忘记一切
할 수 있겠지 우린
我们能做到的吧