00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef499034d290e8d358606859debebc54.mp3
点击复制
PELICAN FANCLUB - 透明願望
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：エンドウアンリ
作曲：エンドウアンリ
悲しいくらいに
悲伤到近乎
叶わないのは
无法实现的愿望
科学的に無理なことばかり
尽是科学上不可能之事
拝啓 もう愛しかないから
敬启 如今只剩下爱
人の姿をしてなくてもいい
即使不再拥有人的形态也无妨
喜怒哀楽に色があるなら
若喜怒哀乐有颜色存在
試験管で
就试着在试管中
混ぜ合わせてみたい
将它们混合调配
惹かれあったものが
若是存在相互吸引的事物
あるならば
那么极性之类
極性なんてどうでもいい
根本无关紧要
全てずれていく
一切都在逐渐偏离
合わない歯車
彼此不合的齿轮
何かがおかしくなっていく
某种事物正变得异常
透明になれたらいいのに
若能变得透明该多好
自由自在に姿を変えて
自由自在地变换形态
風になれたらいいのに
若能化为风该多好
ハロー呪いのような夢
你好 如同诅咒般的梦
透明になれたらいいのに
若能变得透明该多好
空の青さで馬鹿になった
因天空的湛蓝而痴狂
君に会えたらいいのに
若能与你相遇该多好
ハロー僕を飲み込んで
你好 请将我彻底吞噬
属性なんて
所谓的属性
気にしてないから
我毫不在意
即席で魔法にかかりたい
只想即刻被魔法俘获
愛しさを伝えるためならば
若为了传递这份爱意
物理なんてどうでもいい
物理法则根本无关紧要
正しいだけじゃ
仅凭正确无误
何も願えない
将无法许下任何心愿
間違い気づくのは
察觉错误之时
願ってから
往往在许愿之后
厳しいだけじゃ
仅靠严厉苛责
何も生まれない
无法孕育任何事物
優しいだけじゃ
仅有温柔相待
壊れてしまう
只会支离破碎
全て触れていく
触碰一切
隣で解っていく
在身旁逐渐理解
まだ諦めたくないような
仿佛仍不愿放弃
透明になれたらいいのに
若能变得透明该多好
自由自在に姿を変えて
自由自在地变换形态
風になれたらいいのに
若能化为风该多好
ハロー呪いのような夢
你好 如同诅咒般的梦
透明になれたらいいのに
若能变得透明该多好
空の青さで馬鹿になった
因天空的湛蓝而痴狂
君に会えたらいいのに
若能与你相遇该多好
ハロー僕を飲み込んで
你好 请将我彻底吞噬
その人生は一度きりだと
或许我并未完全相信
信じきれていないのかもしれない
那人生仅此一次
この人生は一度きりだと
这场人生仅此一次
信じれるために見る夢
为能深信不疑而做的梦
どの答えよりヒントを頂戴
比起答案更请赐予我提示
信じれるか僕が決めるから
能否相信由我来决定
この人生は一度きりだと
这场人生仅此一次
信じれるために見る夢
为能深信不疑而做的梦
天才になれなくていいから
无需成为天才也无妨
天国をみる才能が欲しい
只渴望看见天堂的才能
君に会えたらいいのに
若能与你相遇该多好
ハロー呪いのような夢
你好 如同诅咒般的梦
透明になれないというのなら
若终究无法变得透明
心で僕を呼んで
就以心灵将我呼唤