00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef4bbf4c82e9ee18afc359243d9bd8b0.mp3
点击复制
SHINING STARS (Japanese ver.) - AB6IX (에이비식스)
词：Kim Donghyun/Park Woojin/OUOW
日文词：Maika Sato
曲：Kim Donghyun/OUOW
编曲：OUOW
ひとりぼっち 闇の中
独自一人 在黑暗之中
僕は ずっと 浮かんでた
茫然徘徊之时
君という光に出逢って
遇见了名为你的这一束光
あの日 輝き始めたんだ
那天以后 我才得以散发光亮
長い時間越えて
历经漫长的时光
巡りあった僕らは
我们终于相遇
一緒なら 輝ける
我们会一同散发光亮
ふたりで ひとつの星
我们化为同一颗星辰
雲が君の心を塞ぐ
若是乌云令你的内心郁结
そんなときは
届时
君だけの星座を描いて
我会描绘专属于你的星座
見せてあげる
并呈现于你的眼前
どんな暗い夜だって
无论多么漆黑的夜晚
こわがらないでいいよ
如今都不必再畏惧
君のために ずっと 輝くから
我会为了你 永远绽放光芒
光 集めて
汇集光芒
夜空 照らしてあげるよ
照亮这片夜空
I'll be your shining star
Um we are shining stars
Woo woo 君の shining stars
专属于你的星星
Yeah 君の shining stars
专属于你的星星
僕ら きっと よく似てる
我们一定有着相似之处
寂しがりなところも
我们同是害怕寂寞之人
君と出逢って生まれた この想い
与你相遇之初便诞生的这份感情
それに愛って名前つけよう
我会为其命名为爱
夜空の上で 輝き始めた
在夜空之中 开始闪耀的
光が
光芒
不安で消えることないように
绝不会因为不安而消失
どんな願いも叶えてみせる
你的任何心愿 我都会替你实现
君が きれいな夢だけ
只希望你可以
見れるように
一直在美梦中徜徉
出逢うまで きっと
在我们相遇之前
不安で 寂しかったね
你一定一直很不安 很寂寞吧
だけど もう ひとりじゃない
然而 以后你再也不是孤单一人
僕が 照らしてあげるよ
让我来照亮你
悲しみさえも
连同你的悲伤
照らして 抱きしめるよ
我也会将之照耀 揽入我的怀中
どこにいてもみつけてあげる
无论身在何地 我都一定会找到
君という星
那颗名为你的星辰
どんな暗い夜だって
无论多么漆黑的夜晚
僕はそばにいる
我都会陪伴在你身旁
君のために ずっと 輝くから
我会为了你 永远绽放光芒
光 集めて
汇集光芒
君が また笑えるように
只希望你可以再一次欢笑
I'll be your shining star
Um we are shining stars
Woo woo 君の shining stars
专属于你的星星
君と僕の前に 広がってく
在我们眼前逐渐铺陈开来
愛しい瞬間を
想要将这些美好的瞬间
あの輝く星のように
如同那闪耀的星辰一般
一つ二つ 繋いでいって
一颗两颗连成线
永遠という星座を 描きたいね
画出那名为永恒的星座
Um we are shining stars
君の shining stars
专属于你的星星
ひとりぼっち 闇の中
独自一人 在黑暗之中
僕は ずっと 浮かんでた
茫然徘徊之时
君という光に出逢って
遇见了名为你的这一束光
生まれた意味を みつけたんだ
我终于找到了 我诞生的意义