00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef4bcf8a60fb8f649630ff56e5f10fdc.mp3
点击复制太陽曰く燃えよカオス -クトゥグア ver. - 松来未祐
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴
曲：田中秀和(MONACA)
我々!(うー!)寄れ依れ!(にゃー!)
吾等！(呜！)聚拢依偎！(喵！)
世界はDark!(こずみっく!)
世界陷入Dark！(超混沌！)
(うー!にゃー!うー!にゃー!うー!にゃー!レッツにゃー!)
(呜！喵！呜！喵！呜！喵！一起喵！)
心ぬるぬる異形の神々
黏腻心灵皆属异形之神
私もあなたも怖がりの物ずき
你我都爱追逐令人战栗之物
形むるむる異教徒逃げれば
蠢动形态令异教徒奔逃
私とあなたは炎天下でおデート
烈日下你我正进行甜蜜约会
た の し い ね 焼けるぞ溶けるぞ
欢 愉 吧 终将灼烧融化
(生き物じゃなーぃ)
(才不是生物呢)
骸ひやひや其れでも好きです
骸骨冰冷仍深得我心
私がいちばん欲しいのは内緒よ
最渴望之物可是秘密哦
姿ぱやぱや其れでは行きましょ
身姿轻盈就此启程吧
私にいちばん似合うかな不条理
与我相衬的唯有荒诞
鏡には(だん だん 誰なの?)
镜中倒影(渐 渐 是谁呢？)
うつらない(誰なんだ?やだやだ)
无法映照(究竟是谁？讨厌啦)
欲望は言葉にしなくちゃ(うー!)
欲望必须诉诸言语(呜！)
ほら(にゃー!)、消えちゃうでしょう?(レッツにゃー!)
看吧(喵！)要消失了对吗？(一起喵！)
太陽なんか眩しくって
太阳太过刺眼
闇のほうが無限です(どきどき)
暗影才蕴藏无限(怦然心动)
太陽ばっか眩しくって
太阳总是耀目
闇のほうがす・て・き(にゃんだ〜?)
黑暗才更美·妙(什么嘛～)
CAOS CAOS I wanna CAOS
混沌 混沌 我渴望混沌
燃えよ混沌 無敵です(わくわく)
燃烧吧混沌 所向披靡(心潮澎湃)
CAOS CAOS una sera CAOS
混沌 混沌 今夜的混沌
燃えるようなき・も・ち(にゃんで〜?)
如烈焰般心·情(为什么呀～)
我々!(うー!)遣れ破れ!(にゃー!)
吾等！(呜！)撕裂桎梏！(喵！)
世界はDark!(こずみっく!)
世界陷入Dark！(超混沌！)
(うー!にゃー!うー!にゃー!うー!にゃー!レッツにゃー!)
(呜！喵！呜！喵！呜！喵！一起喵！)
枕ぽかぽか無貌(むぼう)の神々
温暖枕畔栖居无貌之神
私とあなたと目的は違うの
你我目的却各不相同
絆むかむか無理矢理されがち
强行牵绊总令人焦躁
私があなたを守るけどおピンチ
虽守护你却陷入危机
お か し い な 逃げるぞ呻くぞ
真 可 笑 啊 逃窜吧**吧
(狙われてるーぅ)
(正被盯上了哦)
張(とばり)おりおり此所まで来ました
帷幕垂落终于抵达此处
私はだまって敵たちを蹴散らす
我默然将敌阵横扫
焔(ほむら)めらめら此所では駄目です
烈焰翻腾此地不可为
私にだまってスカウトはしないで
请别擅自来招募我
望むなら(ぜん ぜん 全滅!)
若你所愿(全 部 歼灭！)
しましょうね(敵なんだ?やれやれ)
便执行吧(是敌人吗？真麻烦)
願わくば跡形もなくね(うー!)
但愿连痕迹都不留(呜！)
あら(にゃー!)、要らないでしょう?(レッツにゃー!)
哎呀(喵！)不需要对吧？(一起喵！)
現在なんと危険だった
当下何等危险
光りもんを下さい(ぴかぴか)
请赐予光芒吧(闪闪发亮)
現在なんと危険だった
当下何等危险
光りもんで し・げ・き(にゃるビーム?)
用光芒刺·激(是喵喵光束？)
MADNESS MADNESS You wanna MADNESS
疯狂 疯狂 你渴求疯狂
呼べば冒涜 過激です(ぞくぞく)
呼唤即是亵渎 激进无比(战栗不止)
MADNESS MADNESS ennui MADNESS
疯狂 疯狂 倦怠的疯狂
呼べばきっとお・し・まい(にゃんです!)
呼唤即迎终·局(什么情况！)
這いよる!(うー!)混沌!(にゃー!)
匍匐而来！(呜！)混沌！(喵！)
ニャルラトホ!(てっぷー!)
奈亚拉托提！(满分！)
うー!にゃー!うー!にゃー!うー!にゃー!
呜！喵！呜！喵！呜！喵！
うー!にゃー!うー!にゃー!うー!にゃー!
呜！喵！呜！喵！呜！喵！
うー!にゃー!レッツにゃー!
呜！喵！一起喵！
太陽なんか眩しくって
太阳太过刺眼
闇のほうが無限です(どきどき)
暗影才蕴藏无限(怦然心动)
太陽ばっか眩しくって
太阳总是耀目
闇のほうがす・て・き(にゃんだ〜?)
黑暗才更美·妙(什么嘛～)
CAOS CAOS I wanna CAOS
混沌 混沌 我渴望混沌
燃えよ混沌 無敵です(わくわく)
燃烧吧混沌 所向披靡(心潮澎湃)
CAOS CAOS una sera CAOS
混沌 混沌 今夜的混沌
燃えるようなき・も・ち(にゃんで〜?)
如烈焰般心·情(为什么呀～)
這いよる!(うー!)混沌!(にゃー!)
匍匐而来！(呜！)混沌！(喵！)
ニャルラトホ!(てっぷー!)
奈亚拉托提！(满分！)