OVER NOW - 하츠 (hartts)/CHORDA (코르다)/Suen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:hartts/Suen
曲:hartts/CHORDA/Suen/VIOL
制作人:CHORDA/VIOL
Girl I'm dyin'
女孩,我快不行了
Girl I'm dyin' every night
女孩,我每晚都在死去
With these bad signs
这些不好的迹象
Between us
하나였던 우리가
曾经融为一体的我们
이젠 끝에 서 있나봐
现在却站在了尽头
먼저 이럴 줄 몰랐지만
虽然我一开始并不知道会这样
You should've said no
你本该拒绝的
Before you go
在你离开之前
Tell me this
告诉我
한번이라도
哪怕只有一次
진심으로 날 봐줬니
你是否曾真心地看过我
I don't even know
Did you really love me babe?
你是否真的爱过我,宝贝?
이해하는 척도 지쳐
假装理解也让我疲惫不堪
하나였던 우리가
曾经融为一体的我们
맞이할 마지막 goodbye
迎接最后的告别
천천히 다 무너져가
一切正缓缓崩塌
I'm trying but I'm too honest
我试图挽回,但我太过诚实
You said don't need to hurry
你说不必着急
I know but I don't wanna waste my time
我明白,但我不想再浪费时间
차라리 태울래 these memories
不如烧掉这些回忆
반복되는 우리 이별이
我们反复上演的离别
서로를 지치게 만드니까
让彼此都疲惫不堪
I don't wanna see you cry
我不想看到你哭泣
I don't wanna keep you down
我不想让你消沉
Baby it's all over now
宝贝 一切都已结束
Nothin' left to say to you
已经没有什么可以对你说的了
There's no going back to you
再也回不到你身边了
Cuz baby it's all over now
因为宝贝 一切都已结束
Tell me the truth no lies
告诉我真相,不要谎言
애써 돌리지 말고 말해봐 다
别再费力掩饰 全都讲出来
온갖 생각들이 머릿속에서 도네
各种思绪在脑海中盘旋
아프지 감기처럼
像感冒一样难受
맨 정신인데 어지러운 게
明明头脑清醒 却感到一阵眩晕
It's over now
现在一切都结束了
I'm trying but I'm too honest
我试图挽回,但我太过诚实
You said don't need to hurry
你说不必着急
I know but I don't wanna waste my time
我明白,但我不想再浪费时间
차라리 태울래 these memories
不如烧掉这些回忆
반복되는 우리 이별이
我们反复上演的离别
서로를 지치게 만드니까
让彼此都疲惫不堪
I don't wanna see you cry
我不想看到你哭泣
I don't wanna keep you down
我不想让你消沉
Baby it's all over now
宝贝 一切都已结束
Nothin' left to say to you
已经没有什么可以对你说的了
There's no going back to you
再也回不到你身边了
Cuz baby it's all over now
因为宝贝 一切都已结束
I don't wanna see you cry
我不想看到你哭泣
I don't wanna keep you down
我不想让你消沉
Baby it's all over now
宝贝 一切都已结束
Nothin' left to say to you
已经没有什么可以对你说的了
There's no going back to you
再也回不到你身边了
Cuz baby it's all over now
因为宝贝 一切都已结束