Uncle - A$AP Ferg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let's ask a question of real life
让我们探讨一个现实问题
Let's ask a question of real life
让我们探讨一个现实问题
How you gon keep it
你要如何坚守
How you gon keep it
你要如何坚守
You gon keep it trill
你要保持真实
Keep it trill
保持真实
You gon keep it real
你要坦诚相待
Keep it real
坦诚相待
You gon keep it to yourself
你是否会深藏心底
Keep it to yourself
将秘密独自埋藏
Or you gon keep it away from what it should be
还是选择逃避本该面对的一切
What it should be
那应有的真相
Ask yourself yes crazy
扪心自问吧 这多么荒唐
You was devil walking I mean you never taught me nothing
你如恶魔般行走 从未给予我指引
Talking about you knuck if you buck
嘴上说着要强硬
You walk through the block as if you was tough
却在街区虚张声势
You was always got ****** up
你总是惹上麻烦
Oh my uncle got stabbed
叔叔被人捅伤
Granddad he never gave 2 *****
祖父从不在乎
Claimed it was good for your a**
还说这对你有好处
Oh no love from your dad is that
父爱的缺失
The reason you act up
就是你叛逆的原因
Grandma always spoiled you
祖母总是宠着你
Even kept your mac tucked in her mattress
甚至把你的东西藏在床垫下
How could you ask for trust
你怎敢奢求我的信任
You's a ****** smoked on glass ****
你沉迷*违禁品* 堕落不堪
And be holding glass nuts
手中还握着*违禁品*
Grandma was ma and auntie was sis
祖母如母 姑妈似姊
She was my best friend even taught me how to kiss
她是我挚友 甚至教我初吻
You was in and out always get up in some ****
你总是神出鬼没 惹是生非
Quick to lock a door
动辄闭门拒人
While that blood is dripping from your lip
当你唇边鲜血滴落时
I learnt nothing from you
我从你身上一无所获
You took my chain 'cause you said it glist
你夺走我的项链 只因它闪耀夺目
I was only 8 I still loved you 'cause ignorance is bliss
那年我才八岁 仍深爱着你 因无知便是福
You's a ***** probably in the bathroom rubbing on your ****
你此刻或许正在洗手间做着龌龊之事
Claim you committing suicide
佯装要结束自己生命
************ then slit your wrist
最终却只敢划破手腕
I'm different from you
我与你截然不同
Because you live to die and I die to live
你活着只为等待死亡 而我为生而赴死
Good riddance for you
终于摆脱了你
'Cause you a handicap with nothing to give
因你只是个毫无价值的累赘
Go **** yourself 'cause you better off not having a kid
去*吧 你根本不配拥有孩子
Got two sisters pregnant now
如今两个姐妹都已怀孕
They brothers and cousins and ****
那些所谓的兄弟和表亲
Confused as **** a lot for a toddler growing up
让成长中的孩童困惑不已
No wonder why I had anxiety in school throwing up
难怪我在学校焦虑到呕吐不止
You claim you know my life but you don't know wassup
你自称了解我生活 却不知真相为何
All you know is keeping it trill and not that ******* stuff
你只懂虚张声势 而非那些肮脏勾当
What what what
什么 什么 什么
They walk back into my life
他们又闯回我的生活
Into my life
我的生活
They walk back into my life
他们又闯回我的生活
Into my life
我的生活
They walk back into my life
他们又闯回我的生活
Into my life
我的生活
They walk back into my life
他们又闯回我的生活
No
不
They walk back into my life
他们又闯回我的生活
Into my life
我的生活
They walk back into my life
他们又闯回我的生活
Into my life
我的生活
They walk back into my life
他们又闯回我的生活
Into my life
我的生活
Don't walk back into my life
别再回到我的生活
Into my life
我的生活
Into my life
我的生活
Don't walk back
别再回来
Don't walk back
别再回来
Don't walk back into my life
别再回到我的生活
Don't walk back into my life
别再回到我的生活
Ahhh
I wanted to be just like you
我曾渴望成为你的模样
Wear beef and broccoli timbs just like you
像你一样穿着潮鞋与工装
Army fatigue pants just like you
像你一样套着军绿裤装
I wanted to get box braids be a man just like you
我曾想编起脏辫 像你般成长
You had a move called the cycle
你独创的舞步令人神往
I wanted to dance just like you
我总想学你姿态飞扬
You listen to ODB that was your idol
你听着ODB的歌 视他为偶像
And that explains your **** habit
这解释了你那*瘾的由来
He was a man just like you
他和你如出一辙
Always getting locked up with no plans for life
总是身陷囹圄 毫无人生规划
You drowned your life with 40 ounces
你用烈酒麻痹人生
Contraband with pipes too
还私藏违禁品和烟斗
My chain wasn't enough you even stole my bike too
连我的项链都不够 你甚至偷走我的单车
Claimed you'd bring it back tomorrow after
你说明天就会归还
That I ain't like you
可我不再信任你
Always running to my ma talking about you got a job
总跑去跟我妈说 你找到了工作
But you still begging for dollars for a ******* metro card
却还在为地铁票钱低声下气
But I still love you uncle even though times is hard
叔叔 我依然爱你 尽管生活艰难
I know you see me shining somewhere near the stars
你知道我正闪耀如星辰
5 4 3 2 1 uhhhh
倒数五秒 叹息
They walk back into my life
他们又闯回我的生活
Into my life
我的生活
They walk back into my life
他们又闯回我的生活
Into my
闯入我的
They walk back into my life
他们又闯回我的生活
They walk back into my life
他们又闯回我的生活
Into my life
我的生活
They walk back into my life
他们又闯回我的生活
No
不
They walk back into my life
他们又闯回我的生活
Into my
闯入我的
Don't walk back into my life
别再回到我的生活
Into my life
我的生活
Don't walk back into my life
别再回到我的生活
Into my life
我的生活
Don't walk back into my life
别再回到我的生活
Into my life
我的生活
Into my life
我的生活
Don't walk back
别再回来
Don't walk back
别再回来
Don't walk back
别再回来