00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef55146b325f8717cbb50e99738f04e4.mp3
点击复制
They're Only Human(feat. Caleb Hyles) - Annapantsu/Caleb Hyles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Frank Wildhorn Jack Murphy and Ivan Menchell
Look at how they crawl around
看他们如何在地上爬行
Upon the ground
在地面上
Like little ants
像小小的蚂蚁
Yes but how they fascinate
是的，但他们多么令人着迷
Confusing fate
将命运
With what is merely chance
与偶然混淆
Isn't it a laugh
这不是一种笑吗
Isn't it a shame
这不是一种遗憾吗
Thinking there is someone in heaven to blame
想着天上有人可以责怪
Yes but even while blaming fate for the lives that they lead
是的，即使将命运归咎于他们的生活
They hope for the lives that they need
他们仍渴望得到想要的生活
Living every day 'til the day they die
日复一日地生活，直到生命尽头
Never getting answers
从未得到答案
Yet still asking why
却仍在追问为何
Going through the motions as if there will be a reward
机械地重复着，仿佛会有回报
While we stay eternally bored
而我们却永远感到无聊
They're only human
他们只是凡人
They don't see
他们看不见
Who they are is who they'll always be
他们是谁，就永远是谁
Only human after all
终究只是凡人
So they push and they shove
所以他们推搡挣扎
With this thing they call love
用他们所谓的爱
'Til they fall
直到倒下
Isn't it a farce
这难道不是一场闹剧吗
Isn't it a waste
这是否是一种浪费
Struggling to face what can never be faced
努力面对那些永远无法面对的事
Yes but maybe death can release something more than we share
是的，也许死亡能释放出比我们共享的更多的东西
I really don't know and don't care
我真的不知道，也不在乎
They're only human
他们只是凡人
Standing still
静止不动
Doomed to live pushing boulders uphill
注定要推着巨石上山
Only human after all
终究只是凡人
So they give and they take
他们给予，也索取
Hoping someone will help break their fall
希望有人能阻止他们的坠落
They will pray curse live die
他们祈祷、诅咒、生活、死亡
Never knowing their truth is another man's lie
从未意识到他们的真相是另一个人的谎言
Eat sleep love hate
吃饭、睡觉、爱、恨
Like a leaf blowing in the wind
像风中飘摇的树叶
Watch them all vacillate
看着他们摇摆不定
They're only human
他们只是凡人
They can't see
他们看不见
All the years they could give you and me
那些他们本可以给予你我的岁月
Only human after all
终究只是凡人
So they give and we take
于是他们给予，我们索取
'Til their silly hearts break
直到他们天真的心破碎
Looking down from above
从高处俯瞰
I'm intrigued by their love
我对他们的爱感到好奇
So let's call
所以让我们称之为
Hmmm let's call
嗯，让我们称之为