Obsessed - Addison Rae

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Ryan McMahon/Benny Blanco/Blake Slatkin/Addison Rae/Madison Love/Brett McLaughlin/Tia Scola

Composed by：Ryan McMahon/Benny Blanco/Blake Slatkin

You turned our song down baby what for

亲爱的为何调低我们的歌

You had lit candles on the dashboard

你在仪表盘上点燃烛火

Red roses growin' out of the door

红玫瑰从车门绽放

Wanna say somethin' you never said before

想听你说从未启齿的承诺

We were drivin' down sunset

我们驱车追逐落日

You know I love fast cars

你知我爱极速飞驰

Passed by where we first met

经过初遇的旧址

D**n we made it so far

天啊我们竟走了这么远

Red eyes from the red light

红绿灯映红双眼

And that just set the mood

此刻氛围正浓

You say you're obsessed with me

你说为我痴狂

So I took a second

我停顿片刻

And I said me too

轻声回应"我也是"

I'm obsessed with me as much as you

我对自己的迷恋不亚于你

Say you'd die for me I'd die for me too

若你愿为我赴死 我也愿为自己倾尽所有

And if I lost you I'd still have me I can't lose

纵使失去你 我还有自己 绝不能输

When you say that you're obsessed with me me too

当你说对我痴迷 我也同样沉溺

I did my hair like waves on the beach

我卷起海浪般的发丝

This dress so tight you can't even speak

裙装紧裹 让你失语凝噎

My heels so high might get a nosebleed

高跟鞋险峻 似要刺破天际

Music's so loud but I hear your heartbeat

乐声震耳 却听见你心跳轰鸣

We were drivin' down sunset

我们驱车追逐落日

You know I love fast cars

你知我爱极速飞驰

Passed by where we first met

经过初遇的旧址

D**n we made it so far

天啊我们竟走了这么远

Red eyes from the red light

红绿灯映红双眼

And that just set the mood

此刻氛围正浓

You say you're obsessed with me

你说为我痴狂

So I took a second

我停顿片刻

And I said me too

轻声回应"我也是"

I'm obsessed with me as much as you

我对自己的迷恋不亚于你

Say you'd die for me I'd die for me too

若你愿为我赴死 我也愿为自己倾尽所有

And if I lost you I'd still have me I can't lose

纵使失去你 我还有自己 绝不能输

When you say that you're obsessed with me me too

当你说对我痴迷 我也同样沉溺

I'm obsessed with me as much as you

我对自己的迷恋不亚于你

Say you'd die for me I'd die for me too

若你愿为我赴死 我也愿为自己倾尽所有

And if I lost you I'd still have me I can't lose

纵使失去你 我还有自己 绝不能输

When you say that you're obsessed with me me too

当你说对我痴迷 我也同样沉溺