Bullets 굴레 - 비어 프라넷 (Bear Planet)
이런 게 사랑이라고
你说这是爱
이런 게 사랑이냐고
这是爱吗?
난 물어 난 네게 물어
我问你
난 물어 난 네게 물어
我问你
이런 게 사랑이라고
你说这是爱
이런 게 사랑이냐고
这是爱吗?
난 물어 난 네게 물어
我问你
난 물어 난 네게 물어
我问你
딱 하루만 더 기다리란 말을
只要再等一天的话
두고두고 하지 못해
久久不能说出口
딱 한마디 난 입도 뻥긋 못해
仅此一句却难以开口
두고두고 후회만 해
拖到最后只剩后悔
똑같은 굴레 너라는 굴레
一样的束缚 你的枷锁
난 벗어나지 못하고
我无法摆脱
You like a Bullet
You are like a Bullet baby
날 뚫고 지나가버린 너
伤透了我的心就那么离去的你
버리라고 나도 널 버리라고
你抛弃了我我也不要你了
벌이라고 날 버린 벌이라고
所谓惩罚就是将我丢下
버리라고 나도 널 버리라고
你抛弃了我我也不要你了
넌 Bullet
你是子弹
You like a Bullet baby
이유라도 너 대답해달라고
你至少要说明一下理由呀
대답 없이 떠나면 그게 다냐고
什么都没说就那么离去 那就是全部?
넌 또 그냥 말없이 고개를 돌려
你就那样一言不发地转过身去
이런 게 사랑이라고
你说这是爱
이런 게 사랑이냐고
这是爱吗?
난 물어 난 네게 물어
我问你
난 물어 난 네게 물어
我问你
이런 게 사랑이라고
你说这是爱
이런 게 사랑이냐고
这是爱吗?
난 물어 난 네게 물어
我问你
난 물어 난 네게 물어
我问你
참 말도 안 되는 소릴
你这么对待我
내게 하는 너
真是让人无语
니가 버리니까
你丢下了我
나도 똑같이 너를 버리라고
所以我也要抛弃你
You like a Bullet
You are like a Bullet
난 피하기는 늦었어
当时我来不及躲避
You like a Bullet
You are like a Bullet baby
날 뚫고 지나가버린 너
你伤透了我就那么离去
버리라고 나도 널 버리라고
你抛弃了我我也不要你了
벌이라고 날 버린 벌이라고
所谓惩罚就是将我丢下
버리라고 나도 널 버리라고
你抛弃了我我也不要你了
넌 Bullet
你是子弹
You like a Bullet baby
이유라도 너 대답해달라고
你至少要说明一下理由呀
대답 없이 떠나면 그게 다냐고
什么都没说就那么离去 那就是全部?
넌 또 그냥 말없이 고개를 돌려
你就那样一言不发地转过身去
이런 게 사랑이라고
你说这是爱
이런 게 사랑이냐고
这是爱吗?
난 물어 난 네게 물어
我问你
난 물어 난 네게 물어
我问你
이런 게 사랑이라고
你说这是爱
이런 게 사랑이냐고
这是爱吗?
난 물어 난 네게 물어
我问你
난 물어 난 네게 물어
我问你
You got the Gun for you
또 다른 사람이 쏠 Gun for you
又有其他人举起枪对着你
무섭도록 잔인한 Gun for you
残忍地举起枪对着你让人心惊胆战
누구든 잡아넣는 굴레
将任何人圈禁的圈套
You like a Bullet baby
Love from you 기억하기도 싫은
不想忆起你的爱
Love from you 무섭도록 잔인한
残忍得让人毛骨悚然的爱
Gun for you
누구든 잡아넣는 굴레
将任何人圈禁的圈套
너라는 굴레
你就是那个圈套