00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef5734b4db932b94689edeb693a4f0f8.mp3
点击复制Country Boy's Tool Box - Aaron Tippin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Aaron Tippin/Ronnie Rogers
Sit down honey gotta have us a talk
亲爱的，坐下来我们得谈谈
Your man is a little upset
你的男人有点不高兴
There's a couple of things
有几样东西
That's been missing
一直不见踪影
And I ain't found 'em yet
我还没找到它们
I ain't pointing no fingers
我不是在指责谁
Ain't layin' no blame
也不是在责怪谁
And I don't wanna lose my cool
我不想失去冷静
But you just don't fool
但你绝不能随便动
With a country boy's tool
一个乡村男孩的工具
Tool box
工具箱
Now did I hear you right
我没听错吧
You loaned 'em out
你把它们借出去了
To the neighbor down the road
借给了路边的邻居
Hey I'd just as soon
嘿，我宁愿
You'd let him have my ole bird dog
你把我的老猎犬借给他
Or my favorite fishing pole
还有我最爱的钓竿
Now there's one little lesson that you need to learn
现在有个小教训你得明白
You just don't teach in school
这是学校里学不到的
You just don't fool with a country boy's tool
你千万别碰一个乡村男孩的工具
Tool box
工具箱
It was handed me down from my daddy's dad
这是我爷爷传给我爸爸的
Back in nineteen forty-two
那是在1942年
And they may be rusty and they might be old
它们可能生锈了，也可能旧了
But they're kinda like my family jewels
它们就像我的传家宝一样珍贵
Honey I love you but there's something else too
亲爱的，我爱你，但还有别的东西
That I care about a heck of a lot
我也非常在乎
Oh you just don't fool with a country boy's tool
你可别随便动一个乡村男孩的工具
Tool box
工具箱
Now I don't wanna hurt your tender heart
我不想伤害你柔软的心
And I really do understand
我真的很理解
That a friend in need is a friend indeed
患难见真情
And you offered a helping hand
你伸出了援手
But it something gets broke and it's gotta be fixed
但东西坏了就得修
Well I don't blame you know who
我并不责怪你
'Cause you just don't fool with a country boy's tool
因为你不能随便动一个乡村男孩的工具
Tool box
工具箱
It was handed down from my daddy's dad
它是从我爷爷那里传下来的
Back in nineteen forty-two
那是在1942年
And they may be rusty and they might be old
它们可能生锈了，也可能旧了
But they're kinda like my family jewels
它们就像我的传家宝一样珍贵
Honey I love you but there's something else too
亲爱的，我爱你，但还有别的东西
That I care about a heck of a lot
我也非常在乎
Oh you just don't fool with a country boy's tool
你可别随便动一个乡村男孩的工具
Tool box
工具箱