00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef5df1c197e4b4b7f5ca9a3c664b7871.mp3
点击复制
ふめつのあなた - Perfume
TME享有本翻译作品的著作权
词：中田ヤスタカ
曲：中田ヤスタカ
编曲：中田ヤスタカ
制作人：中田ヤスタカ
孤独な夜に問いかける
在孤独的长夜发出询问
助けなんてどこにもない
在这世上根本就没有救赎
自分で自分を救えるのか
但是我又能否自我拯救呢
心の声が響くよ
心底的声音回响不停
不滅のあなたへ響かせて
致不灭的你 让声音响彻吧
不滅のあなたへ伝えたい
致不灭的你 希望能够传达
終わらない想いを繰り返し
心底反复涌现永不停歇的思念
秘密の彼方へ
企及秘密的彼岸
不安から遠ざかる術は
逃离不安的方法究竟何在
どこにあるのか見えないまま
我始终都没有办法看清楚方向
誰かが代わってくれたなら
倘若有人可以代我承受的话
それで救われるのか
就能够获得救赎了吗
不滅のあなたへ叫びたい
致不灭的你 想要大声呐喊
揺れ動く代わりに歌いたい
希望能放声歌唱不让自己动摇
言葉と言葉を重ねて
千言万语皆交织于心
秘密の彼方へ
企及秘密的彼岸
繰り返す繰り返す
反反复复不断歌唱
迷いと希望のメロディー
那迷茫与希望交织的旋律
響き合う響き合う
彼此共鸣 相互回响
心と心のハーモニー
心与心奏响的和弦音
不滅のあなたへ響かせて
致不灭的你 让声音响彻吧
不滅のあなたへ届けて
致不灭的你 就此传达
永遠に続くこの歌を
这首永远延续的歌声
不滅のあなたへ
致不灭的你
夢見た明日へ響かせて
致不灭的你 让声音响彻吧
不滅のあなたへ伝えたい
致不灭的你 希望能够传达
終わらない想いを繰り返し
心底反复涌现永不停歇的思念
秘密の彼方へ
企及秘密的彼岸