00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef60e1e1e7e488fc11d82d6446752c80.mp3
点击复制
Trying to Find Atlantis - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hear he's out there
听说他就在某处
Somewhere
某个地方
Been looking for him everywhere
我四处寻觅他的踪影
From Roswell to Timbuktu
从罗斯威尔到廷巴克图
I thought I found him once at a Jiffy Lube
曾以为在捷飞络遇见了他
But it turned in
却不过是
To a dead end
一场空欢喜
So I got my oil changed and I tried again
换完机油后我再度启程
He was a major in archaeology
他曾是考古学界的翘楚
I was digging on him but he wasn't on me
我对他倾心 他却无动于衷
A girl trying to find herself the perfect man is
女孩寻找完美情郎的旅程
Like trying to find Atlantis
如同追寻失落的亚特兰蒂斯
It's a mystery
这是个未解之谜
Like the deep blue sea
如深海般幽邃难测
You can take it
你可以选择接受
You can leave it
也可以选择放手
But I still believe
但我依然坚信
So I won't give up
所以我不会放弃
And I won't give in
也不会屈服
I know I'm gonna find him
我知道终会遇见他
I just don't know when
只是不知何时
A girl trying to find
女孩追寻着
Herself the perfect man is
心中完美的他
Like trying to find Atlantis
如同追寻失落的亚特兰蒂斯
I met a mystic down in Memphis
在孟菲斯遇见一位神秘人
We stood at the foot of the pyramid
我们站在金字塔脚下
He had me looking east
他让我向东眺望
He had me looking west
又让我向西凝望
Then he sold me a map
最后卖给我一张地图
And said I wish you the best
说着"祝你好运"
There was Elvis
那里还有猫王的影子
Not the real one
并非真命天子
When he told me goodbye he called me hon'
他告别时唤我亲爱的
Just another shot in the dark
又一场徒劳的追寻
Like El Dorado or Noah's Ark
如黄金国与诺亚方舟般虚幻
A girl trying to find
女孩追寻着
Herself the perfect man is
心中完美的他
Like trying to find Atlantis
如同追寻失落的亚特兰蒂斯
It's a mystery
这是个未解之谜
Like the deep blue sea
如深海般幽邃难测
You can take it
你可以选择接受
You can leave it
也可以选择放手
But I still believe
但我依然坚信
So I won't give up
所以我不会放弃
And I won't give in
也不会屈服
I know I'm gonna find him
我知道终会遇见他
I just don't know when
只是不知何时
A girl trying to find
女孩追寻着
Herself the perfect man is
心中完美的他
Like trying to find Atlantis
如同追寻失落的亚特兰蒂斯
Oh ah you know that's right
哦 你知道这有多难
Oh yeah it is
是啊 确实如此
It's a mystery
这是个未解之谜
Like the deep blue sea
如深海般幽邃难测
You can take it
你可以选择接受
You can leave it
也可以选择放手
But I still believe
但我依然坚信
So I won't give up
所以我不会放弃
And I won't give in
也不会屈服
I know I'm gonna find him
我知道终会遇见他
I just don't know when
只是不知何时
A girl trying to find
女孩追寻着
Herself the perfect man is
心中完美的他
Like trying to find Atlantis
如同追寻失落的亚特兰蒂斯
I said a girl trying to
我说女孩寻觅
Find herself the perfect man is
完美情郎的过程
Like trying to find Atlantis
如同追寻失落的亚特兰蒂斯
Trying to find Atlantis
寻觅着亚特兰蒂斯
Yeah
Oh I'm still trying to find Atlantis
我仍在追寻那座亚特兰蒂斯
其他人正在听的歌