00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef624208965bf6644ba477efbf74119f.mp3
点击复制
I Saw God - Black Lips
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Man I was sitting around thinking
我坐在那里陷入沉思
And the smell of mary-j-wuanna leaves
**叶的气味弥漫四周
Was burning a stenchinto the ashtray
烟灰缸里飘散着刺鼻的焦味
Which happened to be hood of my car
那烟灰缸恰好是我车子的引擎盖
An old beat-up station wagon
一辆破旧的老旅行车
With the high beams burnt out
远光灯早已烧坏
Now as I said I was thinking
正如我所说 我正思绪万千
Grandma was always trying to hook me
祖母总想引导我走上正途
Up into going to the big house
她让我去那所大房子
She said I'd learn something something right
说我会学到些正经东西
She said you learn some self respect
她说你要学会自尊自爱
Boy you learn you some discipline
孩子你要懂得自律
You think just cause you went to
你以为只要
School and learned you some reading
上学读书识字
And some writing too that you're gonna be all right
就能一帆风顺
But I never really got with it
但我从未真正领悟
I don't think I ever really understood
我从未真正明白其中深意
Until one day my buddy James
直到某天好友詹姆斯来访
Came down and he said
他神秘地对我说
I got something for ya ands it's something good
要给我看个好东西
And you can turn on to the father
你可以转向天父寻求指引
And I said if its all right for my old man
我说既然父亲觉得没问题
Then it's all right for me Why sh*t
那对我来说又有何不可
If Christopher Columbus might have never really
若哥伦布从未真正启航
Set out to really see something
去探索未知的远方
If he had never put some balls into it
若他缺乏那份勇气
Then sh*t I might of started to think
或许我也会误以为
The world was flat if it hadn't been for him
这世界仍是平的
If you now what I'm saying
你明白我的意思吗
And they gonna come around like this motherf**ker
他们终将明白这个道理
Can fly and sh*t but we really look like
看似能飞却终究平凡
Two monkeys f**king a goddamn beach ball or something
两只猴子在胡闹 如同亵渎神圣
Because all I saw was the cross
因我眼中唯有十字架
And it was the cross before it came down
那是它坠落前的模样
And I said oh my God
我不禁惊呼天啊
That's when I saw oh
就在那一刻我顿悟
That's when I it all what
就在那时我明白了一切
That's when I saw what
就在那时我看见了真相
That's when I saw tell
就在那时我见证神谕
That's when I it all hell
就在那一刻 我坠入深渊
That's when I saw God
就在那一刻 我遇见神明
That's when I saw what
就在那时我看见了真相
That's when I saw
就在那一刻 我亲眼见证