Sing Song Bird - Iron & Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Give me your shoulder I'm a sing song bird
让我倚靠你的肩膀 我如歌鸟般吟唱
My savior says that I'm the words
救世主说我就是那圣言篇章
I map across a daylight blinding you
我穿越刺目晨光 将你双眼灼伤
Chicken-boned and with a 10-cent bunk
鸡骨般瘦弱蜷缩在廉价床板
Claimed Jesus spoke though I was drunk
妄称基督启示 纵使我醉意阑珊
Untied my shoe and told me what to do
解开鞋带时 听见命运的低喃
Warn the boys are about the dimmer rooms
警告少年们远离昏暗厢房
That try to woo them all with their cheap perfume
那里廉价香水正蛊惑着羔羊
Rooms like this a pathway to the fall
这般房间 通向堕落深渊
Warn the girls about the dimmer stars
告诫少女们当心黯淡星辰
That try to woo them all with the cheap guitars
那些用廉价吉他献媚的伪君子
The morning fades the glitter on their song
晨光终将褪去他们歌声的浮华
Warn the boys are about the dimmer rooms
警告少年们远离昏暗厢房
That try to woo them all with their cheap perfume
那里廉价香水正蛊惑着羔羊
The sun don't sweat the souls that get the call
骄阳不会怜悯迷失的灵魂
Warn the girls about the dimmer stars
告诫少女们当心黯淡星辰
That try to woo them all with the cheap guitars
那些用廉价吉他献媚的伪君子
Dear Lord give me the strength to shade you all
仁慈的主啊 赐我力量庇护所有人