Be Happy (Acapella Version) - Mary J. Blige
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How can I love somebody else
若我连自己都不够珍爱
If I can't love myself enough
又怎能真心去爱他人
To know when it's time
直到懂得何时
Time to let go
该放手的时候
Sing
唱吧
All I really want
我真正渴望的
Is to be happy
不过是快乐
And to find a love that's mine
与专属我的那份爱
It would be so sweet
那该有多甜蜜
All I really want
我真正渴望的
Is to be happy
不过是快乐
And to find a love that's mine
与专属我的那份爱
It would be so sweet
那该有多甜蜜
I ask for a sign
我祈求上天启示
From a sweet Lord above
来自仁慈的主
I know the answer is in front of me
答案明明就在眼前
But when you think you're in love
当你以为坠入爱河时
You only see what you wanna see
眼中只看见想看的风景
And all I see is me for you
而我眼中全是你我的身影
And you for me
彼此相映成趣
Oh, I can not hide the way I feel inside
哦 我无法掩饰内心的悸动
I don't know why but every day I wanna cry
不知为何 每日都想落泪
If I gave you one more try
若我再给你一次机会
To these rules will you abide
你是否愿遵守这爱的法则
And if I mean anything to you
若我对你而言还有意义
Would it make everything alright
能否让一切重回正轨
All I really want
我真正渴望的
Is to be happy
不过是快乐
And to find a love that's mine
与专属我的那份爱
It would be so sweet
那该有多甜蜜
All I really want
我真正渴望的
Is to be happy
不过是快乐
And to find a love that's mine
与专属我的那份爱
It would be so sweet
那该有多甜蜜
All I really want
我真正渴望的
Is to be happy
不过是快乐
And to find a love that's mine
与专属我的那份爱
It would be so sweet
那该有多甜蜜
All I really want
我真正渴望的
Is to be happy
不过是快乐
And to find a love that's mine
与专属我的那份爱
It would be so sweet
那该有多甜蜜
I just want to be so so happy
我只想获得纯粹的快乐
But the answer annoys me
但答案却困扰着我
I do believe that we can be happy
我坚信我们能获得幸福
I said I want to be happy
我说我渴望快乐
Life is too short
人生苦短
To be tryin' to play some games
不该在游戏中虚度
Take some time and you think about
花点时间好好想想
If it's really worth losing me
失去我是否值得
Why must it be this way
为何非要如此
Why do you have to play
为何总要玩弄
With my mind all the time
我的心绪不停
All I really want
我真正渴望的
Is made be happy
只是获得快乐
All I really want
我真正渴望的
Is made be happy
快乐是唯一所求
All I really want
我真正渴望的
Is to made be happy
只是获得快乐
All I really want
我真正渴望的
Is made be happy
快乐是唯一所求
All I really want
我真正渴望的
Is to be happy
不过是快乐
And to find a love that's mine
与专属我的那份爱
It would be so sweet
那该有多甜蜜
All I really want
我真正渴望的
Is to be happy
不过是快乐
And to find a love that's mine
与专属我的那份爱
It would be so sweet
那该有多甜蜜
All I really want
我真正渴望的
Is to be happy
不过是快乐
And to find a love that's mine
与专属我的那份爱
It would be so sweet
那该有多甜蜜
All I really want
我真正渴望的
Is to be happy
不过是快乐
And to find a love that's mine
与专属我的那份爱
It would be so sweet
那该有多甜蜜
All I really want
我真正渴望的
Is to be happy
不过是快乐
And to find a love that's mine
与专属我的那份爱
It would be so sweet
那该有多甜蜜
All I really want
我真正渴望的
Is to be happy
不过是快乐
And to find a love that's mine
与专属我的那份爱
It would be so sweet
那该有多甜蜜
All I really want
我真正渴望的
Is to be happy
不过是快乐
And to find a love that's mine
与专属我的那份爱
It would be so sweet
那该有多甜蜜