Strong Tonight - Rita Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't wanna be strong tonight
今夜我不想故作坚强
Don't wanna hear it will be okay
不想听那些安慰的话语
Don't wanna look on the bright side
不愿强颜欢笑
Don't wanna learn from my mistakes
也不想从错误中汲取教训
Don't wanna cheer up
不愿振作起来
Don't feel like smiling
挤不出半点笑容
To hell with looking for
去他的积极向上
That silver lining
那所谓的希望曙光
I just wanna have a breakdown
此刻我只想彻底崩溃
I just wanna let my heart ache
任心痛肆意蔓延
Fall apart and get it all out
粉碎所有伪装 倾泻全部悲伤
Leave proof of the pain
让痛苦留下痕迹
Tear stained on my pillowcase
泪痕浸透枕畔
I don't wanna be strong tonight
今夜我不想故作坚强
I don't wanna be strong
再也不想强撑
Tonight
今夜
I'm tired of keeping it together
我厌倦了强撑坚强
I'm tired of holding everything inside
我厌倦了压抑所有情绪
I'm gonna hurt to feel better
我要痛过才能好受
And try my best not to apologize
并尽力不去道歉
Call me a hot mess
说我是个烂摊子吧
Yeah if you want to
随你怎么称呼
Call me a basket case
说我是个神经病
I know you're going to
我知道你即将离去
I just wanna have a breakdown
此刻我只想彻底崩溃
I just wanna let my heart ache
任心痛肆意蔓延
Fall apart and get it all out
粉碎所有伪装 倾泻全部悲伤
Leave proof of the pain
让痛苦留下痕迹
Tear stained on my pillowcase
泪痕浸透枕畔
I don't wanna be strong tonight
今夜我不想故作坚强
I don't wanna be strong tonight
今夜我不想故作坚强
Don't wanna cheer up
不愿振作起来
Don't feel like smiling
挤不出半点笑容
To hell with looking for
去他的积极向上
That silver lining
那所谓的希望曙光
I just wanna have a breakdown
此刻我只想彻底崩溃
I just wanna let my heart ache
任心痛肆意蔓延
Fall apart and get it all out
粉碎所有伪装 倾泻全部悲伤
Leave proof of the pain
让痛苦留下痕迹
Tear stained on my pillowcase
泪痕浸透枕畔
I don't wanna be strong tonight
今夜我不想故作坚强
I don't wanna be strong tonight
今夜我不想故作坚强
No no
不 我不要