回レ! 雪月花 - Hello Happy World! (ハロー、ハッピーワールド!)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ヒゲドライバー
曲:ヒゲドライバー
せの いちにっさんはい
预备 一二三嘿
ほい いよーーーーっ ぽん
哟——嘭
ハッハッハッハッハッハッハイヤ
哈!哈!哈!哈!哈!哈!嗨呀
ハッハッハッハッハッハッ う
哈!哈!哈!哈!哈!哈呜
さぁさぁさぁ
来吧来吧来吧
これよりご覧いただきますのは
此刻即将为您呈现的是
カブキ者たちの栄枯盛衰
狂人们盛衰兴亡的物语
時代は常に日進月歩
时代永远在日新月异
聞いてってよ老若男女
且听我道来老少男女
一見は勧善懲悪
乍看是劝善惩恶的戏码
悪者どもを一刀両断
将恶徒们一刀两断击溃
「でもホントにそれだけで楽しいの?」
「但这样真的就能尽兴吗?」
もうなんだって蒟蒻問答
不过又是些无意义的争辩
ハッハッハッハッハッハッハイヤ
哈!哈!哈!哈!哈!哈!嗨呀
ハッハッハッハッ
哈!哈!哈!哈!
いよーーーーっ ぽん
哟——嘭
どこからともなく現れて
总是不知从何悄然现身
すぐにどこか行っちゃって
转眼又消失得无影无踪
神出鬼没
神出鬼没
チャンスを待ったら一日千秋
等待时机时如度日如年
追いかければ東奔西走
追逐起来又得东奔西走
時代は常に千変万化
时代永远在千变万化
人の心は複雑怪奇
人心总是复杂又难测
「でも本気でそんなこと言ってんの?」
「但你是认真在说这些话吗?」
もうどうにも満身創痍
此刻早已是遍体鳞伤
嗚呼 巡り巡って夜の町
啊啊 周而复始的夜色街巷
キミは合図出し踊りだす
你打出暗号翩然起舞
はぁ 回レ回レ回レ回レ回レ
哈 旋转旋转旋转旋转旋转
回レ回レ回レ回レ
旋转旋转旋转旋转
華麗に花弁 散らすように
如同华丽的花瓣般飘散
回レ回レ回レ回レ回レ
旋转旋转旋转旋转旋转
回レ回レ回レ回レ
旋转旋转旋转旋转
髪も振り乱して
发丝也随节奏飞扬
一昨日 昨日 今日と 明日と 明後日と
前天 昨天 今天 明天 后天
この宴は続く
这场盛宴永不落幕
踊レ 歌エ 一心不乱に回レ
舞动吧 歌唱吧 心无旁骛地旋转吧
今宵は雪月花
今宵正是雪月花
ほい いよーーーーっ ぽん
哟——嘭
ハッハッハッハッハッハッハイヤ
哈!哈!哈!哈!哈!哈!嗨呀
ハッハッハッハッ
哈!哈!哈!哈!
いよーーーーっ ぽん
哟——嘭