00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef71a3e2003438cbbf20d8b7c2ee16f8.mp3
点击复制tomato - 清水翔太 (しみず しょうた)
TME享有本翻译作品的著作权
词：清水翔太
曲：清水翔太
编曲：清水翔太
メイクを気に入らない君を見て
我看着那个对自己妆容不满的你
何もしない君が一番好き
反而会觉得其实我最爱的
だと思うように
是你本真的模样
素顔の僕を愛してくれる人は
正因深知能接纳我真实模样的人
そんなにはいないと思うから
在这个世界上原本就寥寥无几
君がいないと何もできず
所以没有你我便一无是处
君がいれば何でもできる
可有你相伴我便无所不能
僕ですら驚くほどに
连我自己都感到愕然
優しくなれるし強くなれる
温柔与坚强竟然能同时滋长
僕の苦手な食べ物を君が
当你说我不喜欢吃的食物
好きだからと欲しがったとき
你很喜欢并希望我能让给你时
そんな事でこれからも
让我心中生出一种感觉来
ずっと一緒にいられる気がした
我们之后定能够长长久久地走下去
「支え合う」ってきっと
所谓的“相互扶持”一定
無理にする事じゃないから
不会建立在勉强自己的基础上
だよね？honey
没错吧？亲爱的
何気ない君との日常が好き
喜欢与你共度的平淡日常
最寄りのコンビニで
你可知我在附近的便利店
君を待ってる5分間に
等待你的这5分钟的时间里
どれほど君との未来を想うのか
究竟畅想了多少关于你的未来呢
教えてあげたいと思うのさ
多希望能将心中所想都告诉你
君が僕を変えたように
正如你改变了我一样
僕も君を変えたんだろう
我也让你发生改变了吧
出会った頃と違う二人
我们都一改初遇的模样
似てきたみたいに感じるんだ
感觉与彼此变得越来越像了
君の苦手なものがわかる度
每当对你不擅长的事情多一分了解时
僕にできる事を探すんだ
我总会找寻自己可以为你做到的事
そんな事でこれからも
正是这样的小事让我觉得
ずっと一緒にいられる気がした
我们之后都能够长长久久地走下去
「愛し合う」ってきっと
所谓的“相亲相爱”一定
その時は気付けないもの
总在事后才能够有所察觉
だよね？honey
没错吧？亲爱的
サラダを彩る赤色
点缀沙拉的红色果实
僕がずっと苦手なトマト
是我一直都不喜欢的番茄
なにも言わず君は食べたあと
你在不发一语默默地吃掉之后
「こんなには要らないんだけどな(笑)」
对我说道“其实根本就不需要放这么多吧
って
(笑)”
僕の苦手な食べ物を君が
当你说我不喜欢吃的食物
好きだからと欲しがったとき
你很喜欢并希望我能让给你时
そんな事でこれからも
让我心中生出一种感觉来
ずっと一緒にいられる気がした
我们之后定能够长长久久地走下去
「支え合う」ってきっと
所谓的“相互扶持”一定
無理にする事じゃないから
不会建立在勉强自己的基础上
だよね？honey
没错吧？亲爱的