00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef72573dd90d01b2c529f8e5dbce6a1b.mp3
点击复制Badlands - The Hit Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lights out tonight,
今夜灯火熄灭
Trouble in the heartland.
心之疆域动荡不安
Got a head-on collision,
迎面而来的撞击
Smashin in my guts man.
直击我灵魂深处
I'm caught in a crossfire
陷入无解的枪林弹雨
That I don't understand.
这困局令我茫然
But theres one thing I know for sure girl:
但亲爱的有件事我无比确信
I don't give a damn
我誓死不退让
For the same old played out scenes
厌倦了那些老套的情节
I don't give a damn for just the in-betweens.
我对那些无关紧要的琐事毫不在意
Honey I want the heart,
亲爱的 我要的是真心
I want the soul,
我要的是灵魂
I want control right now.
现在就要完全掌控
You better listen to me baby:
你最好听我说宝贝：
Talk about a dream;
谈谈那个梦想
Try to make it real.
努力让它成真
You wake up in the night with a fear so real.
深夜惊醒 恐惧如此真实
You spend your life waiting for a moment
耗尽一生等待某个时刻
That just don't come.
却始终未曾降临
Well don't waste your time waiting
别再虚度光阴空等待
Badlands you gotta live it every day
荒芜之地 必须日复一日地抗争
Let the broken hearts stand
让破碎的心屹立不倒
As the price youve gotta pay
作为你必须付出的代价
Well keep pushin till its understood
继续前行 直到世人理解
And these badlands start treating us good
这片荒芜之地终将善待我们
Workin in the field
在烈日下劳作
Till you get your back burned
直到脊背灼伤
Workin 'neath the wheels
在车轮下挣扎
Till you get your facts learned.
直到领悟真相
Baby I got my facts learned real good right now.
亲爱的 此刻我已彻底醒悟
You better get it straight darling:
你最好明白这一点 亲爱的：
Poor men wanna be rich,
穷人都渴望富有
Rich men wanna be kings,
富者渴望称王，
And a king ain't satisfied till he rules everything.
而王者永不知足，直至主宰万物。
I wanna go out tonight,
今夜我欲外出，
I wanna find out what I got.
探寻自身价值所在。
Now I believe in the love that you gave me.
如今我深信你赐予的爱，
I believe in the faith that could save me.
深信能拯救我的信念。
I believe in the hope
我怀抱希望，
And I pray that some day it
祈祷终有一日
Will raise me above these
终将带我跨越这困境
Badlands...
荒芜之地...
You gotta live it every day
你必须日复一日地坚持
Let the broken hearts stand
让破碎的心屹立不倒
As the price youve gotta pay
作为你必须付出的代价
Well keep pushin till its understood
继续前行 直到世人理解
And these badlands start treating us good
这片荒芜之地终将善待我们
Ohoh
For the ones who had a notion,
致那些心怀信念的人
A notion deep inside
信念深植于心
That it ain't no sin to be glad you're alive.
活着就该欢欣 这绝非罪过
I wanna find one face
我想寻一张面孔
That ain't looking through me
不会对我视若无睹
I wanna find one place,
我想觅一方净土
I wanna spit in the face of these
我要直面这些虚伪嘴脸
Badlands
荒芜之地
You gotta live it every day
你必须日复一日地坚持
Let the broken hearts stand
让破碎的心屹立不倒
As the price youve gotta pay
作为你必须付出的代价
Well keep pushin till its understood
继续前行 直到世人理解
And these badlands start treating us good
这片荒芜之地终将善待我们
Ohohoh
Badlands ohohoh
荒芜之地 哦哦哦
Badlands ohohoh
荒芜之地 哦哦哦
Badlands ohohoh
荒芜之地 哦哦哦
Badlands ohohoh
荒芜之地 哦哦哦
Badlands ohohoh
荒芜之地 哦哦哦