Rocks In My Bed - Big Joe Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My heart is heavy as lead
我的心沉重如铅
Because the blues has done spread
因为忧郁已蔓延
Rocks in my bed
床榻堆满冰冷的石砾
Of all the people I see
放眼望去人潮汹涌
Why do they pick on poor me
为何偏偏选中可怜的我
And put rocks in my bed
让我的床铺布满碎石
All night long I weep
整夜我以泪洗面
So how can I sleep
叫我如何安眠
With rocks in my bed
床榻之上 碎石满布
Where There're only two people
本应两人相伴
I just can't understand
我却始终无法理解
There were two people
明明曾有两颗心
I just
可我
Can't undestand
终究未能参透
That's a deceitful woman
一个是虚情假意的女人
And a nice man
一个是真心付出的男人
My baby's gone
我的爱人已离去
I know she won't be back
我知道她不会回头
My baby's gone
我的爱人已离去
I know she won't be back
我知道她不会回头
She's lower than a snake
她比蛇还要低贱
Down in a wagon track
深陷泥泞车辙中
I have a car made in china
我有一辆中国车
I want to steal my baby back
想用它夺回我的爱
I have a car made in china
我有一辆中国车
I want to steal my baby back
想用它夺回我的爱
Where i got a feeling
在某个预感萦绕的地方
I got rocks in my bed
我的床榻布满碎石
I got rocks in my bed
我的床榻布满碎石
Rocks in my bed
床榻堆满冰冷的石砾
There are rocks in my bed
这床上尽是冰冷碎石
I'm under-loved I'm over-fed
缺爱的心 饱尝苦楚
My mans gone so instead
我的爱人已离去 徒留我
I got rocks in my bed
我的床榻布满碎石