00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef80e29112ea48aa714605f4a35a068f.mp3
点击复制
Famous in a Small Town - The Tribute Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say life is so much sweeter
人们说生活透过名望的长焦镜头会更甜美
Through the telephoto lens of fame
但在我们这小小天地里
Around here you get just as much attention
你同样能收获无数目光聚焦
Cheerin' at the high school football game
就像为高中橄榄球赛欢呼时那般热闹
I dreamed of going to Nashville
我曾梦想奔赴纳什维尔闯荡
Put my money down and placed my bet
押上全部积蓄追逐音乐理想
But I just got the first buck of the season
而今只猎到今季第一头公鹿
I made the front page of the Turner "Town Gazette"
却登上了特纳镇《公报》头版风光
Every last one route one
每一条乡间小路 都通向同一个方向
Rural heart's got a story to tell
淳朴的乡心 藏着说不完的故事
Every grandma in law ex girlfriend
从祖母到姻亲 再到前任姑娘
Maybe knows you just a little too well
她们对你的了解 或许太过周详
Whether you're late for church
无论你礼拜迟到
Or you're stuck in jail
或是锒铛入狱
Hey words gonna get around
嘿 消息总会不胫而走
Everybody dies famous in a small town
在这小镇 人人都能名扬四方
Tyler and Casey broke up
泰勒和凯西分手了
It ended pretty quietly
结束得悄无声息
We heard he was caught red-handed with her mama
我们听说他被抓现行 和**妈在一起
That's just what they let us all believe
这只是他们让我们相信的版本
Every last one route one
每一条乡间小路 都通向同一个方向
Rural heart's got a story to tell
淳朴的乡心 藏着说不完的故事
Every grandma in law ex girlfriend
从祖母到姻亲 再到前任姑娘
Maybe knows you just a little too well
她们对你的了解 或许太过周详
Whether you're late for church
无论你礼拜迟到
Or you're stuck in jail
或是锒铛入狱
Hey words gonna get around
嘿 消息总会不胫而走
Everybody dies famous in a small town
在这小镇 人人都能名扬四方
Baby who
亲爱的 谁
Needs their faces in a magazine
还需要登上杂志封面
Me and you
我和你
We've been stars of the town since we were 17
从十七岁起就是这小镇的明星
Let's go on down to the quick stop
我们一起去便利店吧
Wear your yellow shades
戴上你的黄色墨镜
And I'll put on my tight jeans
我会穿上我的紧身牛仔裤
And we'll just spend the weekend burnin' rubber
整个周末我们就在这飙车兜风
And we'll let em point and stare in disbelief
任由他们指指点点满脸惊讶
Every last one route one
每一条乡间小路 都通向同一个方向
Rural heart's got a story to tell
淳朴的乡心 藏着说不完的故事
Every grandma in law ex girlfriend
从祖母到姻亲 再到前任姑娘
Maybe knows you just a little too well
她们对你的了解 或许太过周详
Whether you're late for church
无论你礼拜迟到
Or you're stuck in jail
或是锒铛入狱
Hey words gonna get around
嘿 消息总会不胫而走
Everybody dies famous in a small town
在这小镇 人人都能名扬四方
Everybody dies famous in a small town
在这小镇 人人都能名扬四方