00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef81fadfd8bf5a202024dbcdb16ce60f.mp3
点击复制
Handle This (Remastered 2026) - Sum 41
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Deryck Whibley/Greig Nori/Dave Baksh
Composed by：Deryck Whibley/Greig Nori/Dave Baksh
Produced by：Deryck Whibley
You said it once before
你曾不止一次提起
You don't do those things you used to anymore
你已不再做那些往昔的旧事
You say in doubt we're fading out
你满心疑虑，说我们在逐渐褪色
Forgetting who we used to be
遗忘了曾经彼此的模样
'Cause I will bring you down
因为我会将你拽入深渊
I don't want to miss
我不想就此失手
I don't think you can handle this
我想你根本承受不起
You've lost what you can't find
你弄丢了再也寻不回的过往
Never what you had in mind
这绝非你心中所求的结局
You take it with a smile
你戴着微笑的面具全盘接受
It's so easy when you're always in denial
当你始终在自欺欺人，一切都显得那么容易
Just in time but out of line
虽是及时，却已然逾矩
I can't make all the same mistakes you want me to
我无法如你所愿，重蹈那些覆辙
'Cause I will bring you down
因为我会将你拽入深渊
I don't want to miss
我不想就此失手
I don't think you can handle this
我想你根本承受不起
You've lost what you can't find
你弄丢了再也寻不回的过往
Never what you had in mind
这绝非你心中所求的结局
You're giving up you know it's not what you need
你正走向放弃，深知这并非你所需
And it's true what you're going through
你所历经的苦难，真实得令人窒息
Try so hard not to listen to
你竭力屏蔽，不想去听
Everything I never say
我那些未曾言说的字句
'Cause I will bring you down
因为我会将你拽入深渊
I don't want to miss
我不想就此失手
I don't think you can handle this
我想你根本承受不起
'Cause I will bring you down
因为我会将你拽入深渊
I don't want to miss
我不想就此失手
And I don't think you can handle this
而我想你终究承受不起
You've lost what you can't find
你弄丢了再也寻不回的过往
Never what you had in mind
这绝非你心中所求的结局
I'm getting over getting use to
我正从习惯的阵痛中艰难戒断
And after all that I put you through
在经历了那些我带给你的折磨后
Now I see I'm not the only one
如今我明白，沉沦的并非只有我一人
Never thought it would ever come to
从未想过，最终竟会沦落至此
This in fact was never what you wanted from me
这其实从未是你想要从我身上得到的
Or how you meant it to be
亦非你曾预想过的结局
I'm getting over getting use to
我正从习惯的阵痛中艰难戒断
And after all that I put you through
在经历了那些我带给你的折磨后
Now I see I'm not the only one
如今我明白，沉沦的并非只有我一人
Never thought it would ever come to
从未想过，最终竟会沦落至此
This in fact was never what you wanted from me
这其实从未是你想要从我身上得到的
Or how you meant it to be
亦非你曾预想过的结局