00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef9052b1e14f619b4e241dde7a881d29.mp3
点击复制
Tombstone Blues - Sheryl Crow (雪瑞儿·可洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob Dylan
The sweet pretty things are in bed now of course
那些甜美可爱的人儿早已安睡
The city fathers they're trying to endorse
城市的父老们正试图认可
The reincarnation of paul reveres horse
保罗·里维尔之马的重生
But the town has no need to be nervous
但小镇无需为此感到紧张
The ghost of belle starr she hands down her wits
贝勒·斯塔的幽灵传承她的智慧
To jezebel the nun who violently knits
给那位暴力编织的修女耶洗别
A bald wig for jack the ripper who sits
为开膛手杰克编织一顶假发
At the head of the chamber of commerce
他正坐在商会的首席
Mamas in the factry
母亲在工厂里
She ain't got no shoes
她赤着双脚
Daddys in the alley
父亲在巷子里
He's lookin for the fuse
他寻找着引线
I'm in the streets
我在街头
With the tombstone blues
伴着墓碑蓝调
The hysterical bride in the penny arcade
游乐场里歇斯底里的新娘
Screaming she moans I've just been made
尖叫着呻吟：“我刚刚被制造”
Then she sends out for the doctor who pulls down the shade
她请来了医生，医生拉下窗帘
Says my advice is to not let the boys in
说我的建议是别让男孩们进来
Now the medicine man comes and he shuffles inside
现在，卖药的人来了，他蹒跚着走进来
He walks with a swagger and he says to the bride
他大摇大摆地走着，对新娘说
Stop all this weeping swallow your pride
别哭了，收起你的骄傲
You will not die it's not poison
你不会死，这不是毒药
Mamas in the factry
母亲在工厂里
She ain't got no shoes
她赤着双脚
Daddys in the alley
父亲在巷子里
He's lookin for the fuse
他寻找着引线
I'm in the streets
我在街头
With the tombstone blues
伴着墓碑蓝调
Well John the baptist after torturing a thief
施洗者约翰在折磨了一个小偷之后
Looks up to his hero
抬头望向他的英雄
Mander in chief
那位首席指挥官
Tell me great hero
告诉我，伟大的英雄
Please make it brief
请长话短说
Is there a hole
这里是否有个洞
For me to get sick in
能让我躲进去生病
Commander in chief answers him while chas
总司令一边追逐一边回答他
Saying death to all those who would whimper and cry
说死亡将降临所有那些哀嚎哭泣的人
And dropping a bar bell he points to the sky
他丢下杠铃，指向天空
Saving the sun is not yellow it is chicken
拯救太阳的不是黄色，而是怯懦
Mamas in the factry
母亲在工厂里
She ain't got no shoes
她赤着双脚
Daddys in the alley
父亲在巷子里
He's lookin' for the fuse
他寻找着引线
I'm in the streets
我在街头
With the tombstone blues
伴着墓碑蓝调