Love Collapse - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The pieces fall tonight
今夜碎片飘零
We tried to hold what couldn't stay
我们试图挽留 那注定消逝的温存
Every word we said slipped away
每句誓言 悄然滑落
I touched your heart, it felt so cold
触及你心 唯余冰冷
A story of love we couldn't hold
这段爱恋 终未能紧握
I kept the fire burning low
我曾竭力燃起微光
The shadows came and stole the glow
阴影袭来 偷走了微光
I fought the cracks, I fought the pain
竭力修补裂痕 挣扎于心痛
But love like this won't stay the same
但这样的爱 终将改变模样
Love collapse
爱已崩塌
Falling apart
逐渐瓦解
Fragments of you stay in my heart
你的碎片 仍留在我心底
Love collapse
爱已崩塌
I can't defend
我无力抵抗
The bitter ending
这苦涩的结局
We couldn't mend
我们已无法修补
I traced the nights we lost to time
我追溯那些被时光遗失的夜晚
The faded touch, the empty rhyme
褪色的触感,空洞的诗篇
I smile to hide the ache I feel
微笑掩饰,心底的痛
A broken heart that won't heal
破碎的心,久久未能愈合
I reach for warmth that's no longer there
寻觅温暖,却已不复存在
A hollow echo in the air
唯有空气中,空洞的回响
The love we had just slips away
曾有的爱意,就此悄然消逝
Quiet unto yesterday
归于昨日,静默如昨
Love collapse
爱已崩塌
Falling apart
逐渐瓦解
Fragments of you stay in my heart
你的碎片 仍留在我心底
Love collapse
爱已崩塌
I can't defend
我无力抵抗
The bitter ending
这苦涩的结局
We couldn't mend
我们已无法修补
Maybe so love is never meant to stay alive
也许爱情本就不该延续
To be condemned
终将遭受审判
Hold the pieces, keep them apart
紧握碎片 任其分离
But I can't save this broken heart
但这颗破碎的心 我已无力挽救
Love collapse
爱已崩塌
Falling apart
逐渐瓦解
Fragments of you stay in my heart
你的碎片 仍留在我心底
Love collapse
爱已崩塌
I can't defend
我无力抵抗
The bitter ending
这苦涩的结局
We couldn't mend
我们已无法修补
Love collapse
爱已崩塌
Still in me
仍萦绕心间
Love collapse
爱已崩塌
Set me free
予我自由