00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef943d09ad39af0fdbfa2c88a90c321c.mp3
点击复制面影 - 木村良平 (きむら りょうへい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：矢内景子
曲：矢内景子/近谷直之
遠く浮かぶ淀みない雲さえ
就连远方飘荡的清澈云朵
いつか消えゆくのなら
终有一日也会消散无踪
人知れず秘めた想いだけ
唯有深藏心底的这份思念
せめて彩るように
愿能为之增添些许色彩
歩んだ道が終わるその時を
当行至人生道路的终点时
この手に
这双手上
どんな悲しみが宿っても
无论承载着怎样的悲伤
流れる血潮を夜空に還して
将流淌的鲜血归还于夜空
涙も笑顔も殺し見送る
抹去泪水与笑容默默目送
引くにも戻らぬ剣の刺した先
刺出便无法收回的利剑所指
進もう
继续前行
散り落ちた美しい花の上を
踏过飘零散落的绚丽花瓣
深く滲む刻んだ跡さえ
纵使深深烙印的伤痕印记
すぐに消えさせはしない
也绝不会任其轻易消逝
悶え苦しめ極限の痛みさえ
就连挣扎苦痛的极致煎熬
この手でどんな最期でも貫いて
也要亲手贯彻最终的结局
溢れる血潮にこの身を沈めて
将浸染鲜血的身躯沉溺其中
漏れ出る嘲笑だけ残し見送る
仅留下溢出的嗤笑默默目送
冷たく響いた剣の差した先
寒光凛冽的利剑所指之处
広げよう
就此开拓
散り落ちた美しい花の道を
这条铺满飘零花瓣的绝美之路
流れる血潮を夜空に還して
将流淌的鲜血归还于夜空
涙も笑顔も殺し見送る
抹去泪水与笑容默默目送
引くにも戻らぬ剣の刺した先
刺出便无法收回的利剑所指
進もう
继续前行
散り落ちた美しい花の上を
踏过飘零散落的绚丽花瓣